1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 98aea5be..0e470665 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -286,9 +286,9 @@ msgid "About..."
 msgstr "Um..."
 
 #: ../mdkapplet:473 ../mdkapplet:493
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Online %s"
-msgstr "Mandriva Online"
+msgstr "Mandriva Online %s"
 
 #: ../mdkapplet:475
 #, c-format
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Hætta"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate útgáfa %s\n"
+"mdonline útgáfa %s\n"
 "Höfundaréttur © %s Mandriva.\n"
 "þetta er frjáls hugbúnaður og má dreifa samkvæmt skilmálum GNU GPL.\n"
 "\n"