diff options
Diffstat (limited to 'po/id.po')
-rw-r--r-- | po/id.po | 32 |
1 files changed, 14 insertions, 18 deletions
@@ -15,27 +15,27 @@ msgstr "" #: mdkonline:71 msgid "Africa" -msgstr "" +msgstr "Afrika" #: mdkonline:72 msgid "Asia" -msgstr "" +msgstr "Asia" #: mdkonline:73 msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "Australia" #: mdkonline:74 msgid "Europe" -msgstr "" +msgstr "Eropa" #: mdkonline:75 msgid "USA" -msgstr "" +msgstr "Amerika Serikat" #: mdkonline:76 msgid "South America" -msgstr "" +msgstr "Amerika Selatan" #: mdkonline:97 mdkonline:204 mdkonline:237 msgid "Next" @@ -62,9 +62,8 @@ msgid "Subscribe" msgstr "Ikut" #: mdkonline:119 -#, fuzzy msgid "Yes I want automated updates" -msgstr "Saya ingin upgrade otomatis" +msgstr "Ya saya ingin upgrade otomatis" #: mdkonline:163 msgid "Quitting Wizard\n" @@ -189,43 +188,40 @@ msgstr "Selesai" #: mdkonline:433 msgid "Your upload was successful!" -msgstr "" +msgstr "Upload Anda sukses!" #: mdkonline:433 -#, fuzzy msgid "" "From now you will receive on security\n" "and updates announcements thanks to MandrakeOnline." msgstr "" -"Upload Anda sukses!\n" "Mulai saat ini Anda akan menerima pemberitahuan sekuriti dan upgrade\n" "dari MandrakeOnline." #: mdkonline:433 msgid "MandrakeOnline offers you the ability to automate the updates." -msgstr "" +msgstr "MandrakeOnline memberi Anda kemampuan update otomatis." #: mdkonline:433 msgid "A program will run regulary in your system waiting for new updates\n" -msgstr "" +msgstr "Sebuah program akan secara periodik berjalan menunggu update baru\n" #: mdkonline:437 -#, fuzzy msgid "automated Upgrades" -msgstr "Saya ingin upgrade otomatis" +msgstr "upgrade otomatis" #: mdkonline:443 msgid "I want this (local) user to get email alerts" -msgstr "" +msgstr "Saya ingin user (lokal) ini mendapat pemberitahuan email" #: mdkonline:448 msgid "Choose your geographical location" -msgstr "" +msgstr "Pilih letak geografis Anda" #: mdkonline:479 #, c-format msgid "cannot open this file for read: %s" -msgstr "" +msgstr "gagal membaca file: %s" #: mdkonline:511 msgid "OK" |