diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-09-26 07:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-09-27 14:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-26 20:43+0200\n" "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "A hálózat nem aktív. Állítsa be a hálózatot." #: ../mdkapplet:97 #, c-format msgid "Service is not activated. Please click on \"Online Website\"" -msgstr "A szolgáltatás nincs aktiválva. Kattintson az \"Online weboldal\" funkcióra." +msgstr "" +"A szolgáltatás nincs aktiválva. Kattintson az \"Online weboldal\" funkcióra." #: ../mdkapplet:103 #, c-format @@ -495,7 +496,8 @@ msgstr "Kilépés a Varázslóból\n" #: ../mdkonline:274 #, c-format msgid "Mandrakeonline could not be contacted, please try again at a later time" -msgstr "Nem sikerült kapcsolatba lépni a Mandrakeonline-nal; próbálja meg később." +msgstr "" +"Nem sikerült kapcsolatba lépni a Mandrakeonline-nal; próbálja meg később." #: ../mdkonline:286 #, c-format @@ -523,7 +525,9 @@ msgstr "" #: ../mdkonline.pm:36 #, c-format msgid "Login and password should be less than 12 characters\n" -msgstr "A bejelentkezési névnek és a jelszónak 12 karakternél rövidebbnek kell lennie\n" +msgstr "" +"A bejelentkezési névnek és a jelszónak 12 karakternél rövidebbnek kell " +"lennie\n" #: ../mdkonline.pm:37 #, c-format @@ -646,19 +650,17 @@ msgstr "A Mandrakeupdate nem tudott kapcsolatba lépni a géppel; újabb próba. msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n" msgstr "A csomagok Mandrakeupdate-adatforrásból való frissítése sikertelen.\n" -#: ../mdkupdate:187 -#, c-format -msgid "No diff found" -msgstr "Diff-fájl nem található" - #: ../mdkupdate:195 #, c-format msgid "" "Mandrakeupdate could not upload the diff files. Send a mail to support [at] " "mandrakeonline [dot] net" msgstr "" -"A Mandrakeupdate nem tudta feltölteni a diff-fájlokat. Küldjön egy " -"emailt a következő címre: support [kukac] mandrakeonline [pont] net" +"A Mandrakeupdate nem tudta feltölteni a diff-fájlokat. Küldjön egy emailt a " +"következő címre: support [kukac] mandrakeonline [pont] net" + +#~ msgid "No diff found" +#~ msgstr "Diff-fájl nem található" #~ msgid "Config problems. Launch \"configure\" again" #~ msgstr "" @@ -785,4 +787,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Really abort? - Mandrakeonline" #~ msgstr "Valóban kilép? - Mandrakeonline" - |