diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-11-03 12:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-11-05 13:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-04 20:56+0100\n" "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" @@ -56,7 +56,8 @@ msgstr "A hálózat nem aktív. Állítsa be a hálózatot." #: ../mdkapplet:99 #, c-format msgid "Service is not activated. Please click on \"Online Website\"" -msgstr "A szolgáltatás nincs aktiválva. Kattintson az \"Online weboldal\" funkcióra." +msgstr "" +"A szolgáltatás nincs aktiválva. Kattintson az \"Online weboldal\" funkcióra." #: ../mdkapplet:105 #, c-format @@ -80,9 +81,10 @@ msgstr "A szolgáltatás beállítása" msgid "Check Updates" msgstr "Frissítések keresése" -#: ../mdkapplet:113 ../mdkapplet:167 ../mdkapplet:225 +#: ../mdkapplet:113 ../mdkapplet:167 ../mdkapplet:225 ../mdkonline:89 +#: ../mdkonline:93 ../mdkonline:131 #, c-format -msgid "Please Wait" +msgid "Please wait" msgstr "Kis türelmet" #: ../mdkapplet:113 ../mdkapplet:166 ../mdkapplet:167 ../mdkapplet:225 @@ -298,11 +300,6 @@ msgstr "Már van azonosítóm" msgid "I want to subscribe" msgstr "Szeretnék feliratkozni" -#: ../mdkonline:89 ../mdkonline:93 ../mdkonline:131 -#, c-format -msgid "Please wait" -msgstr "Kis türelmet" - #: ../mdkonline:89 #, c-format msgid "Reading configuration\n" @@ -525,8 +522,8 @@ msgid "" "Cannot connect to mandrakeonline website: wrong login/password or router/" "firewall bad settings" msgstr "" -"Nem sikerült kapcsolódni a Mandrakeonline weboldalhoz: helytelen " -"azonosító, jelszó, útválasztó-beállítás vagy tűzfalbeállítás" +"Nem sikerült kapcsolódni a Mandrakeonline weboldalhoz: helytelen azonosító, " +"jelszó, útválasztó-beállítás vagy tűzfalbeállítás" #: ../mdkonline.pm:66 #, c-format @@ -615,6 +612,9 @@ msgstr "" "A Mandrakeupdate nem tudta feltölteni a diff-fájlokat. Küldjön egy emailt a " "következő címre: support [kukac] mandrakeonline [pont] net" +#~ msgid "Please Wait" +#~ msgstr "Kis türelmet" + #~ msgid "Next" #~ msgstr "Következő" @@ -791,4 +791,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Really abort? - Mandrakeonline" #~ msgstr "Valóban kilép? - Mandrakeonline" - |