diff options
Diffstat (limited to 'po/hi.po')
-rw-r--r-- | po/hi.po | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-02-16 22:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-02-11 22:04+0530\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-18 21:23+0530\n" "Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" "Language-Team: हिन्दी, भारत (Hindi, India) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ../mdkonline:85 msgid "Skip Wizard" -msgstr "" +msgstr "विज़ार्ड को छोड़ कर आगे बढ़े" #: ../mdkonline:99 msgid "Welcome to MandrakeOnline" @@ -38,9 +38,8 @@ msgstr "" "अपलोड करने के लिए, यह सहायक आपकी सहायता करेगा ।\n" #: ../mdkonline:101 -#, fuzzy msgid "Create a MandrakeOnline Account" -msgstr "मैनड्रैकऑनलाइन में स्वागत" +msgstr "एक मैनड्रैकऑनलाइन खाता खोलें" #: ../mdkonline:103 msgid "I don't have a MandrakeOnline account and I want to " @@ -59,13 +58,12 @@ msgid "Password:" msgstr "कूटशब्द: " #: ../mdkonline:109 -#, fuzzy msgid "Confirm Password:" -msgstr "कूटशब्द: " +msgstr "कूटशब्द की संपुष्टि करें:" #: ../mdkonline:110 msgid "Mail contact:" -msgstr "" +msgstr "विपत्र सम्पर्क:" #: ../mdkonline:117 msgid "Mandrake Privacy Policy" @@ -150,73 +148,75 @@ msgstr "हाँ मै स्वचालित रूप से अपडे #: ../mdkonline:147 msgid "Country:" -msgstr "" +msgstr "देश:" #: ../mdkonline:172 msgid "Creation" -msgstr "" +msgstr "रचना" #: ../mdkonline:172 msgid "Login and Password should be < 12 characters\n" -msgstr "" +msgstr "लॉग-इन व कूटशब्द को १२ शब्दों से कम का होना चाहिए\n" #: ../mdkonline:173 msgid "Special Characters" -msgstr "" +msgstr "विशेष प्रकार के शब्द" #: ../mdkonline:173 msgid "Special Characters are not allowed\n" -msgstr "" +msgstr "विशेष प्रकार के शब्दों को अनुमति नहीं है\n" #: ../mdkonline:174 msgid "Empty Fields" -msgstr "" +msgstr "शून्य प्रविष्टियां" #: ../mdkonline:174 msgid "Please fill up all fields\n" -msgstr "" +msgstr "कृपया सभी प्रविष्टियों को भरें\n" #: ../mdkonline:175 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "विपत्र" #: ../mdkonline:175 msgid "Email not valid\n" -msgstr "" +msgstr "विपत्र वैध नहीं है\n" #: ../mdkonline:176 msgid "Account already exist\n" -msgstr "" +msgstr "खाता पहिले से विद्यमान है\n" #: ../mdkonline:176 msgid "Change account" -msgstr "" +msgstr "खाता परिवर्तन" #: ../mdkonline:181 msgid "Problem connecting to server \n" -msgstr "" +msgstr "सर्वर से कनेक्ट होने में समस्या \n" #: ../mdkonline:181 msgid "Server Problem" -msgstr "" +msgstr "सर्वर समस्या" #: ../mdkonline:186 ../mdkonline:188 ../mdkonline:190 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "त्रुटि" #: ../mdkonline:186 msgid "Please provide a login" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक लॉग-इन प्रदान करें" #: ../mdkonline:188 msgid "" "The passwords do not match\n" " Please try again\n" msgstr "" +"कूटशब्द मेल नहीं खाते है\n" +"कृपया पुनः प्रयास करें\n" #: ../mdkonline:190 msgid "Not a valid mail address!\n" -msgstr "" +msgstr "एक वैध विपत्र पता नहीं!\n" #: ../mdkonline:210 msgid "Finish" |