diff options
Diffstat (limited to 'po/hi.po')
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 70 |
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-03-15 17:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-03-17 15:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-15 20:13+0530\n" "Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" "Language-Team: हिन्दी, भारत (Hindi, India) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" @@ -71,75 +71,75 @@ msgstr "नेटवर्क की संरचना" msgid "Configure Now!" msgstr "अभी संरचित करें!" -#: ../mdkapplet:123 +#: ../mdkapplet:128 msgid "Mandrake Updates Applet" msgstr "मैनड्रैक अपडेटो का एपलेट" -#: ../mdkapplet:130 +#: ../mdkapplet:135 msgid "Actions" msgstr "कार्यवाहिया" -#: ../mdkapplet:132 +#: ../mdkapplet:137 msgid "Install updates" msgstr "अपडेटों का संसाधन" -#: ../mdkapplet:133 +#: ../mdkapplet:138 msgid "Configure" msgstr "संरचना" -#: ../mdkapplet:134 +#: ../mdkapplet:139 msgid "Check updates" msgstr "अपडेटो की जाँच" -#: ../mdkapplet:135 +#: ../mdkapplet:140 msgid "See logs" msgstr "लॉगो को देखना" -#: ../mdkapplet:138 +#: ../mdkapplet:143 msgid "Status" msgstr "स्थिति" -#: ../mdkapplet:141 +#: ../mdkapplet:146 msgid "Network Connection: " msgstr "नेटवर्क कनेक्शन: " -#: ../mdkapplet:142 +#: ../mdkapplet:147 msgid "Down" msgstr "नीचे" -#: ../mdkapplet:142 +#: ../mdkapplet:147 msgid "Up" msgstr "ऊपर" -#: ../mdkapplet:145 +#: ../mdkapplet:150 msgid "New Updates: " msgstr "नये अपडेट: " -#: ../mdkapplet:146 +#: ../mdkapplet:151 msgid "Available" msgstr "उपलब्ध" -#: ../mdkapplet:146 +#: ../mdkapplet:151 msgid "Not Available" msgstr "उपलब्ध नहीं" -#: ../mdkapplet:149 +#: ../mdkapplet:154 msgid "Last check: " msgstr "अंतिम जाँच: " -#: ../mdkapplet:155 +#: ../mdkapplet:160 msgid "Close" msgstr "बन्द" -#: ../mdkapplet:222 +#: ../mdkapplet:233 msgid "No check" msgstr "कोई जाँच नहीं" -#: ../mdkapplet:287 +#: ../mdkapplet:298 msgid "About.." msgstr "के बारे में ।" -#: ../mdkapplet:288 +#: ../mdkapplet:299 msgid "Quit" msgstr "निकास" @@ -192,7 +192,7 @@ msgid "Mail contact:" msgstr "विपत्र सम्पर्क:" #: ../mdkonline:121 -msgid "Mandrake Privacy Policy" +msgid "Mandrakelinux Privacy Policy" msgstr "मैनड्रैक गोपनीयता नीति" #: ../mdkonline:127 @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "" "अंत में, एक विपत्र उपनाम आपके username@mandrakeonline.net के साथभी आपको प्रदान किया " "जायेगा ।" -#: ../mdkonline:144 ../mdkonline:247 ../mdkonline:275 +#: ../mdkonline:144 ../mdkonline:249 ../mdkonline:278 msgid "Finish" msgstr "समाप्त" @@ -352,28 +352,28 @@ msgstr "" msgid "Not a valid mail address!\n" msgstr "एक वैध विपत्र पता नहीं!\n" -#: ../mdkonline:225 +#: ../mdkonline:227 msgid "Sending configuration..." msgstr "संरचना के बारे में सूचित किया जा रहा है..." -#: ../mdkonline:251 ../mdkonline:326 ../mdkupdate:77 +#: ../mdkonline:253 ../mdkonline:329 ../mdkupdate:79 msgid "Connection problem" msgstr "सम्बन्ध स्थापन समस्या" -#: ../mdkonline:251 ../mdkonline:326 +#: ../mdkonline:253 ../mdkonline:329 msgid "MandrakeOnline could not be contacted, please try again at a later time" msgstr "" "मैनड्रैकऑनलाइन से सम्पर्क स्थापित नहीं हो पाया, कृपया कुछ समय उपरान्त पुनः प्रयास करें ।" -#: ../mdkonline:292 +#: ../mdkonline:295 msgid "Quitting Wizard\n" msgstr "विजार्ड से बाहर निकला जा रहा है\n" -#: ../mdkonline:338 +#: ../mdkonline:341 msgid "Wrong password" msgstr "गलत कूटशब्द" -#: ../mdkonline:338 +#: ../mdkonline:341 msgid "" "Your login or password was wrong.\n" " Either you'll have to type it again, or you'll need to create an account on " @@ -390,11 +390,11 @@ msgstr "" " ध्यान रहें कि आपको एक मशीन का नाम भी प्रदान करना चाहिए\n" " (सिर्फ़ वर्णमाला अक्षरों को ही अनुमति है)" -#: ../mdkonline:345 +#: ../mdkonline:348 msgid "Reading configuration\n" msgstr "संरचना पढ़ी जा रही है\n" -#: ../mdkupdate:50 +#: ../mdkupdate:52 #, perl-format msgid "" "mdkupdate version %s\n" @@ -411,28 +411,28 @@ msgstr "" "\n" "प्रयोग:\n" -#: ../mdkupdate:55 +#: ../mdkupdate:57 msgid " --help - print this help message.\n" msgstr " --help - यह सहायता संदेश छापें ।\n" -#: ../mdkupdate:56 +#: ../mdkupdate:58 msgid " --auto - Mdkupdate launched automatically.\n" msgstr " --auto - एमडीकेअपडेट का स्वचालित रूप से शुरू होना ।\n" -#: ../mdkupdate:57 +#: ../mdkupdate:59 msgid " --applet - launch MandrakeUpdate.\n" msgstr " --applet - मैनड्रैकअपडेट की शुरूवात।\n" -#: ../mdkupdate:58 +#: ../mdkupdate:60 msgid " --update - Update keys\n" msgstr " --update - कुँजियों को अपडेट करना\n" -#: ../mdkupdate:77 +#: ../mdkupdate:79 msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again." msgstr "" "मैनड्रेक-अपडेट (MandrakeUpdate) इस स्थल से सम्पर्क स्थापित नहीं कर पाया। हम पुनः प्रयत्न " "करेगें ।" -#: ../mdkupdate:244 +#: ../mdkupdate:247 msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n" msgstr "एम०डी०के० नवीनीकरण(mdkupdate) माध्यम से पैकजों को अपडेट करने में असफ़ल ।\n" |