summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/hi.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/hi.po')
-rw-r--r--po/hi.po22
1 files changed, 4 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 0da67a66..daaec080 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1,6 +1,6 @@
-# translation of mdkonline-hi.po to Hindi, India
-# translation of mdkonline-hi.po to हिन्दी (Hindi)
-# translation of mdkonline-hi.po to हिन्दी, भारत (Hindi, India)
+# translation of Mandrakeonline-hi.po to Hindi, India
+# translation of Mandrakeonline-hi.po to हिन्दी (Hindi)
+# translation of Mandrakeonline-hi.po to हिन्दी, भारत (Hindi, India)
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>, 2004.
@@ -79,7 +79,6 @@ msgid "Configure Now!"
msgstr "अभी संरचित करें!"
#: ../mdkapplet:141
-#, fuzzy
msgid "Mandrakelinux Updates Applet"
msgstr "मैनड्रैक अपडेटो का एपलेट"
@@ -137,7 +136,6 @@ msgid "Launching mdkupdate --applet\n"
msgstr "एमडीकेअपडेट को आरम्भ किया जा रहा है\n"
#: ../mdkapplet:212
-#, fuzzy
msgid "Mandrakeonline seems to be reinstalled, reloading applet ...."
msgstr ""
"एमडीकेऑनलाइन का लगता है कि पुनः संसाधन किया गया है, एपलेट को पुनः लाया जा रहा "
@@ -220,12 +218,10 @@ msgid "Skip Wizard"
msgstr "विज़ार्ड को छोड़ कर आगे बढ़े"
#: ../mdkonline:100
-#, fuzzy
msgid "Welcome to Mandrakeonline"
msgstr "मैनड्रैकऑनलाइन में स्वागत"
#: ../mdkonline:101
-#, fuzzy
msgid ""
"At this step You are supposed to have an account on Mandrakeonline.\n"
"This assistant will help you to upload your configuration\n"
@@ -238,12 +234,10 @@ msgstr ""
"अपलोड करने के लिए, यह सहायक आपकी सहायता करेगा ।\n"
#: ../mdkonline:102
-#, fuzzy
msgid "Create a Mandrakeonline Account"
msgstr "एक मैनड्रैकऑनलाइन खाता खोलें"
#: ../mdkonline:104
-#, fuzzy
msgid "I don't have a Mandrakeonline account and I want to "
msgstr "मेरे पास एक मैनड्रैकऑनलाइन खाता नहीं है और मै चाहता हूँ "
@@ -276,7 +270,6 @@ msgid "Authentification"
msgstr "प्रमाणीकरण"
#: ../mdkonline:125
-#, fuzzy
msgid "Enter your Mandrakeonline login, password and machine name:"
msgstr "अपना मैनड्रैकऑनलाइन लॉग-इन, कूटशब्द और मशीन नाम बतायें:"
@@ -289,7 +282,6 @@ msgid "Send Configuration"
msgstr "संरचना भेजें"
#: ../mdkonline:136
-#, fuzzy
msgid ""
"In order to benefit from Mandrakeonline services,\n"
"we are about to upload your configuration.\n"
@@ -330,7 +322,6 @@ msgid "Finish"
msgstr "समाप्त"
#: ../mdkonline:142
-#, fuzzy
msgid ""
"From now you will receive on security and updates \n"
"announcements thanks to Mandrakeonline."
@@ -339,7 +330,6 @@ msgstr ""
"मैनड्रैकऑनलाइन को धन्यवाद।"
#: ../mdkonline:142
-#, fuzzy
msgid ""
"Mandrakeonline offers you the ability to automate the updates.\n"
"A program will run regulary in your system waiting for new updates\n"
@@ -401,7 +391,6 @@ msgid "Quitting Wizard\n"
msgstr "विजार्ड से बाहर निकला जा रहा है\n"
#: ../mdkonline:275
-#, fuzzy
msgid "Mandrakeonline could not be contacted, please try again at a later time"
msgstr ""
"मैनड्रैकऑनलाइन से सम्पर्क स्थापित नहीं हो पाया, कृपया कुछ समय उपरान्त पुनः प्रयास करें ।"
@@ -411,7 +400,6 @@ msgid "Wrong password"
msgstr "गलत कूटशब्द"
#: ../mdkonline:287
-#, fuzzy
msgid ""
"Your login or password was wrong.\n"
" Either you'll have to type it again, or you'll need to create an account on "
@@ -450,12 +438,10 @@ msgid " --help - print this help message.\n"
msgstr " --help - यह सहायता संदेश छापें ।\n"
#: ../mdkupdate:59
-#, fuzzy
msgid " --auto - Mandrakeupdate launched automatically.\n"
msgstr " --auto - एमडीकेअपडेट का स्वचालित रूप से शुरू होना ।\n"
#: ../mdkupdate:60
-#, fuzzy
msgid " --applet - launch Mandrakeupdate.\n"
msgstr " --applet - मैनड्रैकअपडेट की शुरूवात।\n"
@@ -472,7 +458,7 @@ msgstr " --update - कुँजियों को अपडेट क
#~ msgid "Service deactivated. Waiting for payment..."
#~ msgstr "सेवायें निष्क्रिय कर दी गयी है । भुगतान की प्रतीक्षा में..."
-#~ msgid "Launch Mandrake Update"
+#~ msgid "Launch Mandrakelinux Update"
#~ msgstr "मैनड्रैक अपडेट की शुरूवात"
#~ msgid "Configuration"