diff options
Diffstat (limited to 'po/he.po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 66 |
1 files changed, 3 insertions, 63 deletions
@@ -455,7 +455,7 @@ msgid "" "Please click \"Next\" to authenticate and upload your configuration\n" msgstr "" "חשבונך במנדרייק-אונליין הוקם בהצלחה.\n" -"עליך ללחוץ על \"הבא\" בכדי להזדהות ולטעון את תצורת מחשבך\n" +"עליך ללחוץ על \"המשך\" בכדי להזדהות ולטעון את תצורת מחשבך\n" #: ../mdkonline:178 #, c-format @@ -588,70 +588,10 @@ msgstr "לא נמצא קובץ %s, עליך להריץ קודם את האשף md #: ../mdkupdate:131 #, c-format msgid "Mandrakeupdate could not contact the site, we will try again." -msgstr "אשף העדכונים לא הצליח להתחבר לאתר מנדרייק-אונליין, יש לנסות שוב מאוחר יותר." +msgstr "" +"אשף העדכונים לא הצליח להתחבר לאתר מנדרייק-אונליין, יש לנסות שוב מאוחר יותר." #: ../mdkupdate:186 #, c-format msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" msgstr "לא ניתן לעדכן חבילות ממדיית update_source.\n" - -#~ msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n" -#~ msgstr "לא ניתן לעדכן חבילות ממדיית mdkupdate.\n" - -#~ msgid "" -#~ "Mandrakeupdate could not upload the diff files. Send a mail to support " -#~ "[at] mandrakeonline [dot] net" -#~ msgstr "" -#~ "אשף העדכונים לא הצליח לטעון את קבצי השינויים, עליך לפנות למרכז התמיכה " -#~ "בכתובת support [at] mandrakeonline [dot] net" - -#, fuzzy -#~ msgid "Please Wait" -#~ msgstr "נא להמתין" - -#~ msgid "Next" -#~ msgstr "הבא" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "ביטול" - -#~ msgid "Previous" -#~ msgstr "קודם" - -#~ msgid "I don't have a Mandrakeonline account and I want to subscribe" -#~ msgstr "אין לי חשבון ב מנדרייק-אונליין וברצוני להרשם" - -#~ msgid "Mandrakelinux Privacy Policy" -#~ msgstr "הצהרת הפרטיות של מנדרייק-לינוקס" - -#~ msgid "Authentification" -#~ msgstr "אימות" - -#~ msgid "Send Configuration" -#~ msgstr "שלח תצורה" - -#~ msgid "Finish" -#~ msgstr "סיום" - -#~ msgid "automated Upgrades" -#~ msgstr "שדרוגים אוטומטיים" - -#~ msgid "Country:" -#~ msgstr "מדינה:" - -#~ msgid "Error" -#~ msgstr "שגיאה" - -#~ msgid "Quitting Wizard\n" -#~ msgstr "יוצא מהאשף\n" - -#~ msgid "" -#~ "Mandrakeonline could not be contacted, please try again at a later time" -#~ msgstr "לא יכול להתחבר לאתר של מנדרייק-אונליין, עליך לנסות שוב מאוחר יותר" - -#~ msgid "Wrong password" -#~ msgstr "סיסמה שגוייה" - -#~ msgid " --update - Update keys\n" -#~ msgstr " --update - עדכן את המפתחות.\n" - |