diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 51 |
1 files changed, 29 insertions, 22 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-fr\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-03 15:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-03 16:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-03 15:29+0100\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n" "Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" @@ -172,19 +172,19 @@ msgstr "Plus d'information sur cette nouvelle version" msgid "Do you want to upgrade to the '%s' distribution?" msgstr "Voulez-vous mettre à niveau vers la nouvelle distribution « %s » ?" -#: ../mdkapplet:372 ../mdkapplet-restricted-helper:68 +#: ../mdkapplet:372 ../mdkapplet:723 #, c-format msgid "Do not ask me next time" msgstr "Ne pas demander la prochaine fois" -#: ../mdkapplet:373 ../mdkapplet:409 ../mdkapplet-restricted-helper:69 -#: ../mdkapplet-restricted-helper:104 +#: ../mdkapplet:373 ../mdkapplet:409 ../mdkapplet:724 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:84 #, c-format msgid "Next" msgstr "Suivant" -#: ../mdkapplet:373 ../mdkapplet:409 ../mdkapplet-restricted-helper:69 -#: ../mdkapplet-restricted-helper:104 ../mdkapplet-upgrade-helper:126 +#: ../mdkapplet:373 ../mdkapplet:409 ../mdkapplet:724 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:84 ../mdkapplet-upgrade-helper:126 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:145 #, c-format msgid "Cancel" @@ -308,67 +308,74 @@ msgstr "Toujours lancer au démarrage" msgid "Quit" msgstr "Quitter" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:58 +#: ../mdkapplet:713 ../mdkapplet:718 #, c-format msgid "New medium available" msgstr "Nouveau médium de package disponible" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:65 +#: ../mdkapplet:720 #, c-format msgid "" "You use '%s' distribution and therefore have privileged access to additional " "software." -msgstr "Vous utilisez la distribution « %s » et bénéficiez donc d'un accès privilégié à des paquets supplémentaires." +msgstr "" +"Vous utilisez la distribution « %s » et bénéficiez donc d'un accès privilégié " +"à des paquets supplémentaires." -#: ../mdkapplet-restricted-helper:66 +#: ../mdkapplet:721 #, c-format msgid "Mandriva PowerPack" msgstr "Mandriva PowerPack" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:67 +#: ../mdkapplet:722 #, c-format msgid "Do you want to install this additional software repository?" msgstr "Voulez-vous installer cette nouvelle source de paquets ?" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:77 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:57 ../mdkapplet-restricted-helper:69 #, c-format msgid "Adding an additional package medium" msgstr "Ajouter un nouveau médium de package" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:90 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:70 #, c-format msgid "Please fill in your account ID to add an additional package medium" msgstr "" "Veuillez remplir vos identifiants afin d'ajouter un nouveau médium de package" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:94 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:74 #, c-format msgid "More information on your user account" msgstr "Plus d'information sur votre compte utilisateur" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:97 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:77 #, c-format msgid "Your email" msgstr "Votre couriel" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:98 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:78 #, c-format msgid "Your password" msgstr "Votre mot de passe" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:102 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:82 #, c-format msgid "Forgotten password" msgstr "Mot de passe oublié" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:129 ../mdkapplet-upgrade-helper:79 -#: ../mdkapplet-upgrade-helper:120 ../mdkapplet-upgrade-helper:172 -#: ../mdkapplet-upgrade-helper:208 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:92 ../mdkapplet-restricted-helper:119 +#: ../mdkapplet-upgrade-helper:79 ../mdkapplet-upgrade-helper:120 +#: ../mdkapplet-upgrade-helper:172 ../mdkapplet-upgrade-helper:208 #, c-format msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:129 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:92 +#, c-format +msgid "Password & email cannot be empty." +msgstr "" + +#: ../mdkapplet-restricted-helper:119 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Une erreur est survenue" @@ -437,7 +444,7 @@ msgstr "" msgid "Failure when adding medium" msgstr "Échec lors de l'ajout du média" -#: ../mdkonline.pm:65 +#: ../mdkonline.pm:66 #, c-format msgid "Distribution Upgrade" msgstr "Mise à niveau de la distribution" |