diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 81 |
1 files changed, 43 insertions, 38 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-fr\n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-07 11:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-14 02:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-07 11:47+0200\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n" "Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" @@ -142,37 +142,7 @@ msgstr "Configurer le réseau" msgid "Upgrade the system" msgstr "Mettre à jour le système" -#: ../mdkapplet:334 -#, c-format -msgid "Error" -msgstr "Erreur" - -#: ../mdkapplet:335 -#, c-format -msgid "Installation failed" -msgstr "Échec de l'installation" - -#: ../mdkapplet:336 -#, c-format -msgid "Installation logs can be found in '%s'" -msgstr "Les journeaux de l'installation sont disponible dans « %s »" - -#: ../mdkapplet:339 -#, c-format -msgid "Congratulations" -msgstr "Félicitations" - -#: ../mdkapplet:340 -#, c-format -msgid "Upgrade to Mandriva %s release was successfull." -msgstr "La mise à jour vers la version Mandriva %s s'est terminée avec succès." - -#: ../mdkapplet:341 -#, c-format -msgid "You should restart your system." -msgstr "Vous devriez redémarrer votre système." - -#: ../mdkapplet:369 +#: ../mdkapplet:348 #, c-format msgid "Launching drakconnect\n" msgstr "Lancement de drakconnect\n" @@ -184,12 +154,7 @@ msgstr "" "Mandriva Online semble avoir été réinstallé, rechargement de " "l'appliquette ..." -#: ../mdkapplet:374 -#, c-format -msgid "Distribution Upgrade" -msgstr "Mise à jour de la distribution" - -#: ../mdkapplet:376 +#: ../mdkapplet:363 #, c-format msgid "A new stable distribution has been released." msgstr "Une nouvelle distribution stable est disponible." @@ -302,6 +267,46 @@ msgstr "Toujours lancer au démarrage" msgid "Quit" msgstr "Quitter" +#: ../mdkapplet-upgrade-helper:78 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Erreur" + +#: ../mdkapplet-upgrade-helper:79 +#, c-format +msgid "Installation failed" +msgstr "Échec de l'installation" + +#: ../mdkapplet-upgrade-helper:80 +#, c-format +msgid "Installation logs can be found in '%s'" +msgstr "Les journeaux de l'installation sont disponible dans « %s »" + +#: ../mdkapplet-upgrade-helper:92 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Félicitations" + +#: ../mdkapplet-upgrade-helper:96 +#, c-format +msgid "Upgrade to Mandriva %s release was successfull." +msgstr "La mise à jour vers la version Mandriva %s s'est terminée avec succès." + +#: ../mdkapplet-upgrade-helper:101 +#, c-format +msgid "You should restart your system." +msgstr "Vous devriez redémarrer votre système." + +#: ../mdkapplet-upgrade-helper:106 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../mdkonline.pm:71 +#, c-format +msgid "Distribution Upgrade" +msgstr "Mise à jour de la distribution" + #: ../mdkupdate:62 #, c-format msgid "" |