diff options
Diffstat (limited to 'po/eu.po')
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 23 |
1 files changed, 9 insertions, 14 deletions
@@ -1,8 +1,9 @@ +# translation of mdkonline-eu.po to EUSKARA # translation of mdkonline-eu.po to basque # translation of mdkonline.po to Euskara # EUSKARA: Mandrake translation. # Copyright (C) 2001 MandrakeSoft S.A. -# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2001-2002,2003. +# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2001-2002,2003, 2004. # Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol@ej-gv.es>, 2004. # msgid "" @@ -10,13 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-eu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-04-13 22:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-31 16:11+0200\n" -"Last-Translator: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol@ej-gv.es>\n" -"Language-Team: basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2004-04-26 22:17+0200\n" +"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmend <xalba@euskalnet.net>\n" +"Language-Team: EUSKARA <itzulpena@euskalgnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" +"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" #: ../mdkapplet:56 msgid "No updates available for your system" @@ -152,14 +153,12 @@ msgid "Computing new updates...\n" msgstr "Eguneraketa berriak kalkulatzen...\n" #: ../mdkapplet:195 -#, fuzzy msgid "Connecting to" -msgstr "Konexio-arazoa" +msgstr "Hona konektatzen" #: ../mdkapplet:199 -#, fuzzy msgid "Response from MandrakeOnline server\n" -msgstr "Ongi etorri MandrakeOnline-ra" +msgstr "MandrakeOnline zerbitzariaren erantzuna\n" #: ../mdkapplet:215 msgid "Checking... Updates are available\n" @@ -211,7 +210,7 @@ msgstr "Irten" #: ../mdkapplet:444 msgid "Attempting to connect to mandrakeonline.net\n" -msgstr "" +msgstr "mandrakeonline.net-era konektatzea saiatzen\n" #: ../mdkonline:95 msgid "Skip Wizard" @@ -502,7 +501,3 @@ msgstr " --update - Gakoak eguneratzen ditu\n" #: ../mdkupdate:275 msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n" msgstr "Ezin dira paketeak eguneratu mdkupdate euskarritik.\n" - -#~ msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again." -#~ msgstr "" -#~ "MandrakeUpdate ezin izan da gunearekin konektatu. Berriro saiatuko gara." |