diff options
Diffstat (limited to 'po/eu.po')
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 18 |
1 files changed, 6 insertions, 12 deletions
@@ -1,3 +1,4 @@ +# translation of mdkonline.po to EUSKARA # translation of mdkonline-eu.po to EUSKARA # translation of mdkonline-eu.po to basque # translation of mdkonline.po to Euskara @@ -8,10 +9,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: mdkonline-eu\n" +"Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-05-18 22:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-04-26 22:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-05-24 20:39+0200\n" "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmend <xalba@euskalnet.net>\n" "Language-Team: EUSKARA <itzulpena@euskalgnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Egiaztaketa... Dauden eguneraketak\n" #: ../mdkapplet:224 msgid "Unknown state" -msgstr "" +msgstr "Egoera ezezaguna" #: ../mdkapplet:225 msgid "Online services disabled. Contact MandrakeOnline site\n" @@ -177,6 +178,8 @@ msgid "" "Something is wrong with your network settings (check your route, firewall or " "proxy settings)\n" msgstr "" +"Zerbait gaizki dago zure sareko ezarpenetan (aztertu zure ibilbide, suhesi " +"edo proxy ezarpenak)\n" #: ../mdkapplet:232 msgid "System is up to date\n" @@ -499,12 +502,3 @@ msgstr " --update - Gakoak eguneratzen ditu\n" #: ../mdkupdate:276 msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n" msgstr "Ezin dira paketeak eguneratu mdkupdate euskarritik.\n" - -#~ msgid "Response from MandrakeOnline server\n" -#~ msgstr "MandrakeOnline zerbitzariaren erantzuna\n" - -#~ msgid "Launching MandrakeUpdate\n" -#~ msgstr "MandrakeUpdate abiarazten\n" - -#~ msgid "Yes I want automated updates" -#~ msgstr "Bai, eguneratze automatikoak nahi ditut" |