1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 8054925a..c5f35670 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -334,11 +334,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Paketeen datu-basea blokeatuta dago. Itxi paketeen datu-basearekin\n"
+"lanean ari diren aplikazioak (beste mahaigain batean beste\n"
+"euskarri-kudeatzaile bat duzu, edo une honetan paketeak\n"
+"instalatzen ari zara?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin izan da euskarria gehitu"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format