diff options
Diffstat (limited to 'po/eu.po')
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 43 |
1 files changed, 21 insertions, 22 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-eu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-05-11 15:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-05-12 13:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-26 22:17+0200\n" "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmend <xalba@euskalnet.net>\n" "Language-Team: EUSKARA <itzulpena@euskalgnu.org>\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Instalatu eguneratzeak" msgid "Configure" msgstr "Konfiguratu" -#: ../mdkapplet:145 ../mdkapplet:157 ../mdkapplet:337 +#: ../mdkapplet:145 ../mdkapplet:157 ../mdkapplet:336 msgid "Available" msgstr "Erabilgarri" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Egiaztatu eguneratzeak" msgid "Checking ..." msgstr "Egiaztatzen ..." -#: ../mdkapplet:145 ../mdkapplet:157 ../mdkapplet:337 +#: ../mdkapplet:145 ../mdkapplet:157 ../mdkapplet:336 msgid "Not Available" msgstr "Ez dago erabilgarri" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Eguneratze berriak: " msgid "Last check: " msgstr "Azken egiaztatzea: " -#: ../mdkapplet:166 ../mdkapplet:387 +#: ../mdkapplet:166 ../mdkapplet:386 msgid "Close" msgstr "Itxi" @@ -152,63 +152,59 @@ msgstr "Eguneraketa berriak kalkulatzen...\n" msgid "Connecting to" msgstr "Hona konektatzen" -#: ../mdkapplet:198 -msgid "Response from MandrakeOnline server\n" -msgstr "MandrakeOnline zerbitzariaren erantzuna\n" - -#: ../mdkapplet:215 +#: ../mdkapplet:216 msgid "Checking... Updates are available\n" msgstr "Egiaztaketa... Dauden eguneraketak\n" -#: ../mdkapplet:219 +#: ../mdkapplet:220 msgid "Unknown state" msgstr "" -#: ../mdkapplet:220 +#: ../mdkapplet:221 msgid "Online services disabled. Contact MandrakeOnline site\n" msgstr "Lineako zerbitzua desgaituta. Kontaktatu MandrakeOnline gunearekin\n" -#: ../mdkapplet:221 +#: ../mdkapplet:222 msgid "Wrong Password.\n" msgstr "Pasahitza ez da zuzena\n" -#: ../mdkapplet:222 +#: ../mdkapplet:223 msgid "Wrong Action or host or login.\n" msgstr "Okerreko akzioa, ostalaria edo saio_hasiera.\n" -#: ../mdkapplet:226 +#: ../mdkapplet:227 msgid "System is up to date\n" msgstr "Sistema eguneratzera doa\n" -#: ../mdkapplet:314 +#: ../mdkapplet:315 msgid "No check" msgstr "Egiaztatzerik ez" -#: ../mdkapplet:327 +#: ../mdkapplet:328 msgid "Checking Network: seems disabled\n" msgstr "Sare egiaztaketa: desgaituta dagoela dirudi\n" -#: ../mdkapplet:330 +#: ../mdkapplet:331 msgid "Checking config file: Not present\n" msgstr "Konfigurazio-fitxategia egiaztatzea: ez dago\n" -#: ../mdkapplet:377 +#: ../mdkapplet:376 msgid "Logs" msgstr "Egunkariak" -#: ../mdkapplet:393 +#: ../mdkapplet:392 msgid "Clear" msgstr "Garbitu" -#: ../mdkapplet:419 +#: ../mdkapplet:418 msgid "About.." msgstr "Honi buruz..." -#: ../mdkapplet:420 +#: ../mdkapplet:419 msgid "Quit" msgstr "Irten" -#: ../mdkapplet:447 +#: ../mdkapplet:446 msgid "Attempting to connect to mandrakeonline.net\n" msgstr "mandrakeonline.net-era konektatzea saiatzen\n" @@ -498,6 +494,9 @@ msgstr " --update - Gakoak eguneratzen ditu\n" msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n" msgstr "Ezin dira paketeak eguneratu mdkupdate euskarritik.\n" +#~ msgid "Response from MandrakeOnline server\n" +#~ msgstr "MandrakeOnline zerbitzariaren erantzuna\n" + #~ msgid "Launching MandrakeUpdate\n" #~ msgstr "MandrakeUpdate abiarazten\n" |