summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/eu.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/eu.po')
-rw-r--r--po/eu.po9
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 487edf07..3a4a8fda 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: mdkonline\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-09-21 14:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-16 02:17+0200\n"
-"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmend <xalba@euskalnet.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-21 23:25+0200\n"
+"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
"Language-Team: EUSKARA <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,6 +56,7 @@ msgstr "Zerbitzua ez dago aktibatuta. Mesedez klikatu \"Lerroko Webgunea\""
#: ../mdkapplet:103
msgid "Release not supported (too old release, or development release)"
msgstr ""
+"Bertsio hau ez dago sostengaturik (bertsio zaharregia, edo garapen bertsioa)"
#: ../mdkapplet:108 ../mdkapplet:157
msgid "Install updates"
@@ -155,11 +156,11 @@ msgstr "Egiaztaketa... Dauden eguneraketak\n"
#: ../mdkapplet:253
msgid "Development release not supported by service"
-msgstr ""
+msgstr "Garapen bertsioa zerbitzuaren sostengurik gabe"
#: ../mdkapplet:254
msgid "Too old release not supported by service"
-msgstr ""
+msgstr "Bertsio zaharregia zerbitzuaren sostengurik gabe"
#: ../mdkapplet:255
msgid "Unknown state"