diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-05-12 13:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-05-06 22:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-05-12 19:34+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Uuenduste kontrollimine...\n" #: ../mdkapplet:194 msgid "Connecting to" -msgstr "Ühendumine: " +msgstr "Ühendumine saidiga" #: ../mdkapplet:216 msgid "Checking... Updates are available\n" @@ -159,8 +159,7 @@ msgstr "" #: ../mdkapplet:221 msgid "Online services disabled. Contact MandrakeOnline site\n" -msgstr "" -"Võrguteenused ei ole lubatud. Võtke ühendust MandrakeOnline'i saidiga\n" +msgstr "Võrguteenused ei ole lubatud. Ühendumine MandrakeOnline'i saidiga\n" #: ../mdkapplet:222 msgid "Wrong Password.\n" @@ -204,7 +203,7 @@ msgstr "Välju" #: ../mdkapplet:446 msgid "Attempting to connect to mandrakeonline.net\n" -msgstr "Püütakse luua ühendust saidiga mandrakeonline.net\n" +msgstr "Püütakse ühenduda saidiga mandrakeonline.net\n" #: ../mdkonline:96 msgid "Skip Wizard" @@ -257,7 +256,7 @@ msgstr "E-posti aadress:" #: ../mdkonline:128 msgid "Mandrakelinux Privacy Policy" -msgstr "Mandrakelinuxi privaatsuspoliitika" +msgstr "Mandrakelinux privaatsuspoliitika" #: ../mdkonline:134 msgid "Authentification" |