1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index aa3a5b5f..242f15f7 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -332,11 +332,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Tarkvarapakettide andmebaas on lukus. Palun sulgege kõik muud\n"
+"rakendused, mis seda kasutavad. (On Teil avatud mõni muu\n"
+"andmekandjatega tegelev rakendus mõnel muul töölaual või\n"
+"paigaldate parajasti mingeid tarkvarapakette?)"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Viga andmekandja lisamisel"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format