diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-08-07 20:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-22 20:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-23 13:10+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "Teie süsteemile on uuendusi" #: ../mdkapplet:117 #, c-format msgid "A new stable distribution has been released" -msgstr "" +msgstr "Ilmunud on uus stabiilne distributsioon" #: ../mdkapplet:117 #, c-format msgid "Do you want to upgrade?" -msgstr "" +msgstr "Kas soovite uuendada?" #: ../mdkapplet:123 #, c-format @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Pole ühtegi paketti uuendada" #: ../mdkapplet:196 #, c-format msgid "Failed to open urpmi database" -msgstr "Urpmi andmebaasi avamine ebaõnnestus" +msgstr "Urpmi andmebaasi avamine nurjus" #: ../mdkapplet:201 ../mdkapplet:556 #, c-format @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Hoiatus" #: ../mdkapplet:557 #, c-format msgid "Upgrade the system" -msgstr "" +msgstr "Uuenda süsteemi" #: ../mdkapplet:568 #, c-format @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr " --debug\t\t\t- toimingud logitakse\n" #: ../mdkupdate:102 #, c-format msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" -msgstr "Pakettide uuendamine update_source andmekandjalt ebaõnnestus.\n" +msgstr "Pakettide uuendamine update_source andmekandjalt nurjus.\n" #~ msgid "Mandriva Linux Updates Applet" #~ msgstr "Mandriva Linuxi uuenduste aplett" |