diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
@@ -81,6 +81,8 @@ msgstr "Versión no soportada (muy antigua o versión de desarrollo)" msgid "" "No medium found. You must add some media through 'Software Media Manager'." msgstr "" +"No se encontró ningún soporte. Debe añadir uno con el \"Administrador de " +"soportes de software\"." #: ../mdkapplet:151 #, c-format @@ -227,14 +229,14 @@ msgid "Connecting to" msgstr "Conectando con" #: ../mdkapplet:330 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "urpmi database locked" msgstr "base de datos de urpmi bloqueada" #: ../mdkapplet:341 #, c-format msgid "Error updating media" -msgstr "" +msgstr "Error actualizando el soporte" #: ../mdkapplet:359 ../mdkapplet:373 #, c-format @@ -244,12 +246,12 @@ msgstr "Verificando... Están disponibles actualizaciones\n" #: ../mdkapplet:363 #, c-format msgid "Packages are up to date" -msgstr "" +msgstr "Los paquetes están actualizados" #: ../mdkapplet:368 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to open urpmi database" -msgstr "no se puede abrir rpmdb" +msgstr "Falló la apertura de la base de datos urpmi" #: ../mdkapplet:379 ../mdkupdate:201 ../mdkupdate:230 #, c-format |