diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-02-27 20:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-02-27 08:23-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-29 11:51-0300\n" "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: Español <es@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Acciones" #: ../mdkapplet:115 msgid "Install updates" -msgstr "" +msgstr "Instalar actualizaciones" #: ../mdkapplet:116 msgid "Configure" @@ -413,16 +413,15 @@ msgstr " --help - mostrar este mensaje de ayuda.\n" #: ../mdkupdate:56 msgid " --auto - Mdkupdate launched automatically.\n" -msgstr "" +msgstr " --auto - Mdkupdate lanzado automáticamente.\n" #: ../mdkupdate:57 msgid " --applet - launch MandrakeUpdate.\n" msgstr " --applet - lanzar MandrakeUpdate.\n" #: ../mdkupdate:58 -#, fuzzy msgid " --update - Update keys\n" -msgstr " --applet - lanzar MandrakeUpdate.\n" +msgstr " --update - Actualizar llaves\n" #: ../mdkupdate:77 msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again." @@ -656,3 +655,4 @@ msgstr "No se pueden actualizar paquetes desde el soporte mdkupdate.\n" #~ msgid "Sans Italic 17" #~ msgstr "Sans Italic 17" + |