1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 71344b1a..293c6743 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Konfiguru teksaĵon"
 #: ../mdkapplet:138
 #, fuzzy
 msgid "Mandrakelinux Updates Applet"
-msgstr "Mandrak-Ĝisdatigo (Mandrake Update)"
+msgstr "Mandrakelinux-Ĝisdatigo (Mandrakeupdate)"
 
 #: ../mdkapplet:148
 msgid "Actions"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Retpoŝta kontakto:"
 #: ../mdkonline:120
 #, fuzzy
 msgid "Mandrakelinux Privacy Policy"
-msgstr "Mandrak-elektoj"
+msgstr "Mandrakelinux-elektoj"
 
 #: ../mdkonline:126
 #, fuzzy
@@ -415,7 +415,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "mdkupdate versio %s\n"
-"Kopirajto (C) %s Mandrakesoft.\n"
+"Kopirajto © %s Mandrakesoft.\n"
 "Tio ĉi estas libera programaro kaj povas esti pludisdonata sub la termoj de "
 "GNU GPL.\n"
 "\n"