diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 5 |
1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-06-15 17:47+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-06-21 16:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-01 16:44+0100\n" "Last-Translator: Frank Köster <frank@dueppel13.de>\n" "Language-Team: german <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -145,6 +145,7 @@ msgstr "Starte mdkupdate --applet\n" #: ../mdkapplet:203 msgid "Mdkonline seems to be reinstalled, reloading applet ...." msgstr "" +"Mdkonline scheint neu installiert worden zu sein, lade Applet erneut ..." #: ../mdkapplet:214 msgid "Computing new updates...\n" @@ -179,6 +180,8 @@ msgid "" "Something is wrong with your network settings (check your route, firewall or " "proxy settings)\n" msgstr "" +"Mit Ihren Netzwerkeinstellngen scheint etwas nicht in Ordnung zu sein " +"(Pruefen SieRoute, Firewall, oder Prxy-einstellungen)\n" #: ../mdkapplet:255 msgid "System is up to date\n" |