diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 26 |
1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-07-07 06:30+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-31 22:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-08 22:23+0200\n" "Last-Translator: Frank Koester <frank@dueppel13.de>\n" -"Language-Team: Deutsch\n" +"Language-Team: deutsch\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.1\n" #: ../mdkapplet:62 #, c-format @@ -592,24 +592,24 @@ msgid " --help - print this help message.\n" msgstr " --help - Ausgabe dieser Hilfe.\n" #: ../mdkupdate:66 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --auto - Mandriva Update launched automatically.\n" -msgstr " --auto - Mandrakeupdate startet automatisch.\n" +msgstr " --auto - Mandriva Aktualisierung startet automatisch.\n" #: ../mdkupdate:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --applet - launch Mandriva Update.\n" -msgstr " --applet - starte Mandrakeupdate.\n" +msgstr " --applet - starte Mandriva Aktualisierung.\n" #: ../mdkupdate:68 #, c-format msgid " --mnf - launch mnf specific scripts.\n" -msgstr "" +msgstr " --mnf - starte mnf spezifische Skripte.\n" #: ../mdkupdate:69 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --noX - text mode version of Mandriva Update.\n" -msgstr " --auto - Mandrakeupdate startet automatisch.\n" +msgstr " --noX - Textmodus Version der Mandriva Aktualisierung.\n" #: ../mdkupdate:77 #, c-format @@ -617,15 +617,17 @@ msgid "No %s file found. Run mdkonline wizard first" msgstr "Keine %s Datei gefunden. Starten Sie zuerst den Mdkonline-Assistenten" #: ../mdkupdate:141 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandriva Update could not contact the site, we will try again." msgstr "" -"Mandrakeupdate kann die Seite nicht erreichen, wir versuchen es nochmal." +"Mandriva Aktualisierung kann die Seite nicht erreichen, wir versuchen es " +"nochmal." #: ../mdkupdate:149 #, c-format msgid "Choose which packages should be installed and Press Ok" msgstr "" +"Wählen Sie welche Pakete installiert werden sollen und bestätigen Sie mit OK" #: ../mdkupdate:171 #, c-format |