diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" -"POT-Creation-Date: 2001-08-29 16:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-08-29 18:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-29 16:30+0200\n" "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" @@ -40,7 +40,8 @@ msgid "" "(packages, hardware configuration) to a centralized database in\n" "order to keep you informed about security updates and useful upgrades.\n" msgstr "" -"In diesem Schritt sollten Sie bereits ein Mandrake Online Kennzeichen haben.\n" +"In diesem Schritt sollten Sie bereits ein Mandrake Online Kennzeichen " +"haben.\n" "Dieser Assistent hilft Ihenn nun Ihre Konfiguration (installierte \n" "Pakete und vorhandene Hardware) in eine zentrale Datenbank einzustellen,\n" "damit wir Sie über Sicherheitsrisiken, sowie sinnvolle Aktualisierungen\n" @@ -88,8 +89,8 @@ msgstr "" "Mandrake Linux teil zu nehmen.\n" "\n" "Der Assistent wird nun die folgenden Daten an MandrakeSoft schicken:\n" -"1) Die Pakete, die auf Ihrem System installiert sind," -"2) Ihre Hardware-Einstellungen.\n" +"1) Die Pakete, die auf Ihrem System installiert sind,2) Ihre Hardware-" +"Einstellungen.\n" "\n" "Sollten Sie sich unwohl bei dem Gedanken fühlen,\n" "drücken Sie „Abbruch“. Sollten Sie jedoch\n" |