diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 10 |
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
@@ -211,11 +211,14 @@ msgstr "" #: mdkonline:433 msgid "MandrakeOnline offers you the ability to automate the updates." -msgstr "MandrakeOnline bietet Ihnen die Möglichkeit, Aktualisierungen zu automatisieren." +msgstr "" +"MandrakeOnline bietet Ihnen die Möglichkeit, Aktualisierungen zu " +"automatisieren." #: mdkonline:433 msgid "A program will run regulary in your system waiting for new updates\n" -msgstr "Ein Programm wird in regelmäßigen Abständen nach Aktualisierungen schauen\n" +msgstr "" +"Ein Programm wird in regelmäßigen Abständen nach Aktualisierungen schauen\n" #: mdkonline:437 msgid "automated Upgrades" @@ -223,7 +226,8 @@ msgstr "automatische Aktualisierungen" #: mdkonline:443 msgid "I want this (local) user to get email alerts" -msgstr "Folgende (lokale) Kennzeichen sollen E-Mail-Benachrichtigungen erhalten" +msgstr "" +"Folgende (lokale) Kennzeichen sollen E-Mail-Benachrichtigungen erhalten" #: mdkonline:448 msgid "Choose your geographical location" |