diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 43 |
1 files changed, 21 insertions, 22 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-05-11 15:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-05-12 13:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-01 16:44+0100\n" "Last-Translator: Frank Köster <frank@dueppel13.de>\n" "Language-Team: german <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Aktualisieren" msgid "Configure" msgstr "Konfigurieren" -#: ../mdkapplet:145 ../mdkapplet:157 ../mdkapplet:337 +#: ../mdkapplet:145 ../mdkapplet:157 ../mdkapplet:336 msgid "Available" msgstr "Verfügbar" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Überprüfe Updates" msgid "Checking ..." msgstr "Überprüfe ..." -#: ../mdkapplet:145 ../mdkapplet:157 ../mdkapplet:337 +#: ../mdkapplet:145 ../mdkapplet:157 ../mdkapplet:336 msgid "Not Available" msgstr "Nicht verfügbar" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Neue Updates:" msgid "Last check: " msgstr "Letzte Überprüfung:" -#: ../mdkapplet:166 ../mdkapplet:387 +#: ../mdkapplet:166 ../mdkapplet:386 msgid "Close" msgstr "Schließen" @@ -152,65 +152,61 @@ msgstr "Berechne neue Updates...\n" msgid "Connecting to" msgstr "Verbinde mit" -#: ../mdkapplet:198 -msgid "Response from MandrakeOnline server\n" -msgstr "Antwort vom MandrakeOnline Server\n" - -#: ../mdkapplet:215 +#: ../mdkapplet:216 msgid "Checking... Updates are available\n" msgstr "Überprüfe... Updates sind verfügbar\n" -#: ../mdkapplet:219 +#: ../mdkapplet:220 msgid "Unknown state" msgstr "" -#: ../mdkapplet:220 +#: ../mdkapplet:221 msgid "Online services disabled. Contact MandrakeOnline site\n" msgstr "Onlinedienste abgeschaltet. Kontaktieren Sie die MandrakeOnline Site\n" -#: ../mdkapplet:221 +#: ../mdkapplet:222 msgid "Wrong Password.\n" msgstr "Falsches Passwort\n" -#: ../mdkapplet:222 +#: ../mdkapplet:223 #, fuzzy msgid "Wrong Action or host or login.\n" msgstr "Falsche Aktion oder Host oder Anmeldung.\n" -#: ../mdkapplet:226 +#: ../mdkapplet:227 msgid "System is up to date\n" msgstr "System ist aktuell\n" -#: ../mdkapplet:314 +#: ../mdkapplet:315 msgid "No check" msgstr "Keine Überprüfung" -#: ../mdkapplet:327 +#: ../mdkapplet:328 msgid "Checking Network: seems disabled\n" msgstr "Überprüfe Netzwerk: Scheint abgeschaltet\n" -#: ../mdkapplet:330 +#: ../mdkapplet:331 msgid "Checking config file: Not present\n" msgstr "Überprüfe Konfigurationsdatei: Nicht vorhanden\n" -#: ../mdkapplet:377 +#: ../mdkapplet:376 #, fuzzy msgid "Logs" msgstr "Benutzername:" -#: ../mdkapplet:393 +#: ../mdkapplet:392 msgid "Clear" msgstr "Löschen" -#: ../mdkapplet:419 +#: ../mdkapplet:418 msgid "About.." msgstr "Über.." -#: ../mdkapplet:420 +#: ../mdkapplet:419 msgid "Quit" msgstr "Beenden" -#: ../mdkapplet:447 +#: ../mdkapplet:446 msgid "Attempting to connect to mandrakeonline.net\n" msgstr "Versuche zu mandrakeonline.net zu verbinden\n" @@ -508,6 +504,9 @@ msgstr " --update - Aktualisiere Schlüssel\n" msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n" msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Pakete vom Ihrem \"mdkupdate\" Medium.\n" +#~ msgid "Response from MandrakeOnline server\n" +#~ msgstr "Antwort vom MandrakeOnline Server\n" + #~ msgid "Launching MandrakeUpdate\n" #~ msgstr "Starte MandrakeUpdate\n" |