diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 22 |
1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: da\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-04-18 17:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-23 22:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-04-19 11:49+0200\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" -"Language-Team: Danish <<dansk@klid.dk>>\n" +"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -58,8 +58,7 @@ msgstr "Tjeneste er ikke aktiveret. Klik på \"Websted på nettet\"" #: ../mdkapplet:105 #, c-format msgid "Release not supported (too old release, or development release)" -msgstr "" -"Udgivelse ikke understøttet (for gammel udgivelse, eller udviklingsudgivelse)" +msgstr "Udgivelse ikke understøttet (for gammel udgivelse, eller udviklingsudgivelse)" #: ../mdkapplet:110 ../mdkapplet:163 #, c-format @@ -175,8 +174,7 @@ msgstr "Start Mandriva Linux Opdatering op - applet\n" #: ../mdkapplet:227 #, c-format msgid "Mandriva Online seems to be reinstalled, reloading applet ...." -msgstr "" -"Mandriva Online ser ud til at være geninstalleret, genindlæser applet ...." +msgstr "Mandriva Online ser ud til at være geninstalleret, genindlæser applet ...." #: ../mdkapplet:238 #, c-format @@ -242,8 +240,7 @@ msgstr "" msgid "" "Problem occured while connecting to the server, please contact the support " "team" -msgstr "" -"Problem indtraf ved forbindelse til serveren, kontakt venligst kundetjenesten" +msgstr "Problem indtraf ved forbindelse til serveren, kontakt venligst kundetjenesten" #: ../mdkapplet:284 #, c-format @@ -583,12 +580,12 @@ msgstr " --applet - start MandrakeOpdatér op.\n" #: ../mdkupdate:68 #, c-format msgid " --mnf - launch mnf specific scripts.\n" -msgstr "" +msgstr " --mnf - start mnf-specifikke skripter.\n" #: ../mdkupdate:69 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --noX - MandrakeUpdate newt version.\n" -msgstr " --auto - Mandrakeupdate startes automatisk.\n" +msgstr " --noX - MandrakeUpdate newt version.\n" #: ../mdkupdate:77 #, c-format @@ -603,7 +600,7 @@ msgstr "Mandrakeupdate kunne ikke kontakte stedet, vi vil prøve igen." #: ../mdkupdate:149 #, c-format msgid "Choose which packages should be installed and Press Ok" -msgstr "" +msgstr "Vælg de pakker som bør installeres og tryk O.k." #: ../mdkupdate:171 #, c-format @@ -963,3 +960,4 @@ msgstr "Kan ikke opdatere pakker fra update_source-medium.\n" #~ msgid "Sans Italic 17" #~ msgstr "Sans Italic 17" + |