diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: da\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-11-05 13:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-10-03 13:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-11-22 01:00+0100\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" "Language-Team: Danish <<dansk@klid.dk>>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,8 +58,7 @@ msgstr "Tjeneste er ikke aktiveret. Klik på \"Websted på nettet\"" #: ../mdkapplet:105 #, c-format msgid "Release not supported (too old release, or development release)" -msgstr "" -"Udgivelse ikke understøttet (for gammel udgivelse, eller udviklingsudgivelse)" +msgstr "Udgivelse ikke understøttet (for gammel udgivelse, eller udviklingsudgivelse)" #: ../mdkapplet:110 ../mdkapplet:164 #, c-format @@ -170,8 +169,7 @@ msgstr "Start Mandrakelinux Opdatering op - applet\n" #: ../mdkapplet:224 #, c-format msgid "Mandrakeonline seems to be reinstalled, reloading applet ...." -msgstr "" -"Mandrakeonline ser ud til at være geninstalleret, genindlæser applet ...." +msgstr "Mandrakeonline ser ud til at være geninstalleret, genindlæser applet ...." #: ../mdkapplet:235 #, c-format @@ -493,14 +491,14 @@ msgid "Your Mandrakeonline account has been successfully configured\n" msgstr "Din Mandrakeonline-konto er blevet konfigureret uden problemer\n" #: ../mdkonline:214 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration uploaded successfully" -msgstr "Din oplægning lykkedes!" +msgstr "Din oplægning of konfiguration lykkedes!" #: ../mdkonline:215 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Problem uploading configuration" -msgstr "Læser konfiguration\n" +msgstr "Problem med oplægning af konfiguration" #: ../mdkonline:216 #, c-format @@ -508,6 +506,8 @@ msgid "" "Cannot connect to mandrakeonline website: wrong login/password or router/" "firewall bad settings" msgstr "" +"Kan ikke koble op til mandrakeonlines netsted: forkert logind eller adgangskode, eller dårlige " +"indstillinger for ruter eller brandmur" #: ../mdkonline.pm:66 #, c-format @@ -936,3 +936,4 @@ msgstr "" #~ msgid "Sans Italic 17" #~ msgstr "Sans Italic 17" + |