diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 23 |
1 files changed, 9 insertions, 14 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: da\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-30 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-05 18:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-01 23:03+0200\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@rap.dk>\n" "Language-Team: <da@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,8 +65,7 @@ msgstr "Tjeneste er ikke aktiveret. Klik på \"Websted på nettet\"" #: ../mdkapplet:113 #, c-format msgid "Release not supported (too old release, or development release)" -msgstr "" -"Udgivelse ikke understøttet (for gammel udgivelse, eller udviklingsudgivelse)" +msgstr "Udgivelse ikke understøttet (for gammel udgivelse, eller udviklingsudgivelse)" #: ../mdkapplet:118 ../mdkapplet:203 #, c-format @@ -182,8 +181,7 @@ msgstr "Start Mandriva Linux Opdatering op - applet\n" #: ../mdkapplet:259 #, c-format msgid "Mandriva Online seems to be reinstalled, reloading applet ...." -msgstr "" -"Mandriva Online ser ud til at være geninstalleret, genindlæser applet ...." +msgstr "Mandriva Online ser ud til at være geninstalleret, genindlæser applet ...." #: ../mdkapplet:270 #, c-format @@ -244,8 +242,7 @@ msgstr "" msgid "" "Problem occured while connecting to the server, please contact the support " "team" -msgstr "" -"Problem indtraf ved forbindelse til serveren, kontakt venligst kundetjenesten" +msgstr "Problem indtraf ved forbindelse til serveren, kontakt venligst kundetjenesten" #: ../mdkapplet:310 #, c-format @@ -476,7 +473,7 @@ msgstr "Ikke en gyldig postadresse!\n" #: ../mdkonline:181 #, c-format msgid "Creating account failed!" -msgstr "" +msgstr "Oprettelse af konto mislykkedes!" #: ../mdkonline:189 #, c-format @@ -718,7 +715,7 @@ msgstr " --noX\t\t\t- teksttilstandsversion af Mandriva Update.\n" #: ../mdkupdate:74 #, c-format msgid " --debug\t\t\t- log what is done\n" -msgstr "" +msgstr " --debug\t\t\t- log der laves\n" #: ../mdkupdate:75 #, c-format @@ -732,7 +729,7 @@ msgstr "" #: ../mdkupdate:149 #, c-format msgid "Cannot get list of updates: %s" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke hente liste med opdateringer: %s" #: ../mdkupdate:157 ../mdkupdate:174 #, c-format @@ -745,7 +742,7 @@ msgstr "Advarsel" msgid "" "You first need to install the system on your harddrive with the 'Live " "Install' wizard." -msgstr "" +msgstr "Du skal først installere systemet på din disk med hjælperen 'Levende installering'." #: ../mdkupdate:162 ../mdkupdate:183 #, c-format @@ -773,7 +770,7 @@ msgstr "Der er opstået en fejl" #: ../mdkupdate:215 #, c-format msgid "This bundle is not well formated. Aborting." -msgstr "" +msgstr "Denne samling er ikke velformateret. Afbryder." #: ../mdkupdate:227 #, c-format @@ -790,5 +787,3 @@ msgstr "Installerer pakker...\n" msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" msgstr "Kan ikke opdatere pakker fra update_source-medium.\n" -#~ msgid "System is busy. Please wait ..." -#~ msgstr "Systemet er optaget. Vent ..." |