diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 21 |
1 files changed, 13 insertions, 8 deletions
@@ -371,27 +371,28 @@ msgstr "Tjek for nyere udgaver af %s" msgid "" "Your system does not have enough space left in %s for upgrade (%dMB < %dMB)" msgstr "" +"Dit system har ikke nok plads tilbage på %s til opgradering (%d MB < %d MB)" #: ../mgaapplet-upgrade-helper:141 ../mgaapplet-upgrade-helper:225 #: ../mgaapplet-upgrade-helper:284 #, c-format msgid "Installation failed" -msgstr "" +msgstr "Installation mislykkedes" #: ../mgaapplet-upgrade-helper:142 #, c-format msgid "Installation logs can be found in '%s'" -msgstr "" +msgstr "Installationslogger kan findes i '%s'" #: ../mgaapplet-upgrade-helper:143 #, c-format msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Prøv igen" #: ../mgaapplet-upgrade-helper:152 #, c-format msgid "Congratulations" -msgstr "" +msgstr "Tillykke" #: ../mgaapplet-upgrade-helper:156 #, c-format @@ -401,12 +402,12 @@ msgstr "" #: ../mgaapplet-upgrade-helper:158 #, c-format msgid "You must restart your system." -msgstr "" +msgstr "Du skal genstarte dit system." #: ../mgaapplet-upgrade-helper:159 #, c-format msgid "Reboot" -msgstr "" +msgstr "Genstart" #: ../mgaapplet-upgrade-helper:170 #, c-format @@ -452,11 +453,15 @@ msgid "" "manager on another desktop, or are you currently installing\n" "packages as well?)." msgstr "" +"Pakke-databasen er låst. Luk andre programmer som\n" +"arbejder på pakke-databasen (har du en anden medie-administrator\n" +"på en anden maskine, eller er du også i øjeblikket i færd med at installere\n" +"pakker?)." #: ../mgaapplet-upgrade-helper:285 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failure when adding medium" -msgstr "Der skete en fejl ved tilføjelse af medie" +msgstr "Fejl ved tilføjelse af medie" #: ../mgaapplet.pm:18 #, c-format |