diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 56 |
1 files changed, 22 insertions, 34 deletions
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" -"POT-Creation-Date: 2002-08-12 20:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-07-28 19:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-08-16 12:11+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-08-15 19:30+0200\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -203,21 +203,20 @@ msgid "Finished" msgstr "Afsluttet" #: ../mdkonline_.c:417 -msgid "A program will run regulary in your system waiting for new updates\n" -msgstr "" -"Et program vil køre jævnligt på dit system der venter på nye opdateringer\n" - -#: ../mdkonline_.c:417 msgid "" -"From now you will receive on security\n" -"and updates announcements thanks to MandrakeOnline." +"From now you will receive on security and updates \n" +"announcements thanks to MandrakeOnline." msgstr "" "Fra nu af vil du modtage annonceringer om sikkerhed\n" "og opdateringer takket være MandrakeOnline." #: ../mdkonline_.c:417 -msgid "MandrakeOnline offers you the ability to automate the updates." -msgstr "MandrakeOnline tilbyder dig at kunne automatisere opdateringerne." +msgid "" +"MandrakeOnline offers you the ability to automate the updates.\n" +"A program will run regulary in your system waiting for new updates\n" +msgstr "" +"MandrakeOnline tilbyder dig at kunne automatisere opdateringerne.\n" +"Et program vil køre jævnligt på dit system der venter på nye opdateringer\n" #: ../mdkonline_.c:417 msgid "Your upload was successful!" @@ -288,18 +287,23 @@ msgid "" "\n" "usage:\n" msgstr "" +"mdkupdate version %s\n" +"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n" +"Dette er frit programmel og må distribueres ifølge vilkårene i GNU GPL.\n" +"\n" +"brug:\n" #: ../mdkupdate_.c:54 msgid " --help - print this help message.\n" -msgstr "" +msgstr " --help - print denne hjælpebesked.\n" #: ../mdkupdate_.c:55 msgid " --security - use only security media.\n" -msgstr "" +msgstr " --security - brug kun sikkerhedsmeddia.\n" #: ../mdkupdate_.c:56 msgid " -v - verbose mode.\n" -msgstr "" +msgstr " -v - mange beskeder.\n" #: ../mdkupdate_.c:83 msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again" @@ -324,23 +328,7 @@ msgstr "Dit brugernavn eller din adgangskode kan være forkert" msgid "wget is missing\n" msgstr "wget mangler\n" -#~ msgid "mdkupdate version %s" -#~ msgstr "mdkupdate version %s" - -#~ msgid ") . _(" -#~ msgstr ") . _(" - -#~ msgid ", $VERSION );" -#~ msgstr ", $VERSION );" - -#~ msgid "/root/.mdkupdate" -#~ msgstr "/root/.mdkupdate" - -#~ msgid "/root/rpm_qa_installed_before" -#~ msgstr "/root/rpm_qa_installed_before" - -#~ msgid "USA" -#~ msgstr "USA" - -#~ msgid "I want this (local) user to get email alerts" -#~ msgstr "Jeg vil gerne have at denne lokale bruger får epost-påmindelser" +#~ msgid "A program will run regulary in your system waiting for new updates\n" +#~ msgstr "" +#~ "Et program vil køre jævnligt på dit system der venter på nye " +#~ "opdateringer\n" |