diff options
Diffstat (limited to 'po/cy.po')
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 85 |
1 files changed, 38 insertions, 47 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mgaonline 0.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-02-03 21:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-16 23:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-01 16:32+0100\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n" "Language-Team: Meddal.com\n" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "" #: ../mgaapplet:366 ../mgaapplet-upgrade-helper:89 #: ../mgaapplet-upgrade-helper:137 ../mgaapplet-upgrade-helper:170 #: ../mgaapplet-upgrade-helper:176 ../mgaapplet-upgrade-helper:224 -#: ../mgaapplet-upgrade-helper:283 ../mgaapplet_gui.pm:211 +#: ../mgaapplet-upgrade-helper:283 ../mgaapplet_gui.pm:207 #, c-format msgid "Error" msgstr "Gwall" @@ -192,14 +192,14 @@ msgstr "" msgid "Where to download packages:" msgstr "" -#: ../mgaapplet:389 ../mgaapplet:454 ../mgaapplet:520 ../mgaapplet_gui.pm:199 +#: ../mgaapplet:389 ../mgaapplet:454 ../mgaapplet:520 ../mgaapplet_gui.pm:195 #, c-format msgid "Next" msgstr "Nesaf" #: ../mgaapplet:389 ../mgaapplet:454 ../mgaapplet:520 #: ../mgaapplet-upgrade-helper:143 ../mgaapplet-upgrade-helper:159 -#: ../mgaapplet_gui.pm:199 +#: ../mgaapplet_gui.pm:195 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Diddymu" @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "-:Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n" msgid "Warning" msgstr "Rhybudd" -#: ../mgaapplet:677 ../mgaapplet:682 ../mgaapplet_gui.pm:231 +#: ../mgaapplet:677 ../mgaapplet:682 ../mgaapplet_gui.pm:227 #, c-format msgid "More Information" msgstr "Rhagor o Wybodaeth" @@ -315,22 +315,22 @@ msgstr "Rhagor o Wybodaeth" msgid "Add media" msgstr "Ychwanegu cyfrwng" -#: ../mgaapplet:708 +#: ../mgaapplet:709 #, c-format msgid "About..." msgstr "Ynghylch..." -#: ../mgaapplet:710 ../mgaapplet-config:66 +#: ../mgaapplet:711 ../mgaapplet-config:64 #, c-format msgid "Updates Configuration" msgstr "Ffurfweddiad Diweddaru" -#: ../mgaapplet:712 +#: ../mgaapplet:713 #, c-format msgid "Always launch on startup" msgstr "Cychwyn wrth gychwyn" -#: ../mgaapplet:714 +#: ../mgaapplet:715 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Gadael" @@ -340,24 +340,24 @@ msgstr "Gadael" msgid "Adding an additional package medium" msgstr "Ychwanegu cyfrwng pecynnau ychwanegol" -#: ../mgaapplet-config:67 +#: ../mgaapplet-config:65 #, c-format msgid "Here you can configure the updates applet" msgstr "Yma mae modd ffurfweddu'r rhaglennig diweddaru" -#: ../mgaapplet-config:69 +#: ../mgaapplet-config:67 #, c-format msgid "Update frequency (hours)" msgstr "Amlder diweddaru (awr)" -#: ../mgaapplet-config:77 +#: ../mgaapplet-config:75 #, c-format msgid "First check delay (minutes)" msgstr "Oedi gwiriad cyntaf (munud)" -#: ../mgaapplet-config:85 +#: ../mgaapplet-config:83 #, c-format -msgid "Check for newer \"%s\" releases" +msgid "Check for newer Mageia releases" msgstr "" #: ../mgaapplet-upgrade-helper:86 @@ -461,62 +461,37 @@ msgstr "Methu ychwanegu cyfrwng" msgid "Error updating media" msgstr "Gwall wrth diweddaru cyfrwng" -#: ../mgaapplet_gui.pm:180 +#: ../mgaapplet_gui.pm:176 #, c-format msgid "More information on your user account" msgstr "Rhagor o wybodaeth am eich cyfrif defnyddiwr" -#: ../mgaapplet_gui.pm:187 +#: ../mgaapplet_gui.pm:183 #, c-format msgid "Your email" msgstr "Eich e-bost" -#: ../mgaapplet_gui.pm:188 +#: ../mgaapplet_gui.pm:184 #, c-format msgid "Your password" msgstr "Eich cyfrinair" -#: ../mgaapplet_gui.pm:195 +#: ../mgaapplet_gui.pm:191 #, c-format msgid "Forgotten password" msgstr "Cyfrinair wedi ei anghofio" -#: ../mgaapplet_gui.pm:212 +#: ../mgaapplet_gui.pm:208 #, c-format msgid "Password and email cannot be empty." msgstr "Nid oes modd i'r cyfrinair a'r e-bost fod yn wag" -#: ../mgaapplet_gui.pm:234 +#: ../mgaapplet_gui.pm:230 #, c-format msgid "Close" msgstr "Cau" -#: ../mgaonline.pm:145 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mageia Flash" -msgstr "Mageia Online %s" - -#: ../mgaonline.pm:146 ../mgaonline.pm:160 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mageia Free" -msgstr "Mageia Linux" - #: ../mgaonline.pm:147 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mageia Mini" -msgstr "Mageia Linux" - -#: ../mgaonline.pm:148 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mageia One" -msgstr "Mageia Online %s" - -#: ../mgaonline.pm:161 -#, c-format -msgid "The 100%% Open Source distribution freely available." -msgstr "" - -#: ../mgaonline.pm:175 #, c-format msgid "Distribution Upgrade" msgstr "Diweddaru'r Dosbarthiad" @@ -565,8 +540,8 @@ msgstr " --noX\t\t\t- fersiwn modd testun o Mageia Update\n" #: ../mgaupdate:70 #, c-format -msgid " --debug\t\t\t- log what is done\n" -msgstr " --debug\t\t\t- cofnodi'r hyn sydd wedi ei wneud\n" +msgid " --debug\t\t- log what is done.\n" +msgstr " --debug\t\t- cofnodi'r hyn sydd wedi ei wneud\n" #: ../mgaupdate:100 #, c-format @@ -608,6 +583,22 @@ msgstr "Cychwyn MageiaUpdate\n" msgid "Authentication is required to run Mageia Package Media Updater" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Mageia Flash" +#~ msgstr "Mageia Online %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mageia Free" +#~ msgstr "Mageia Linux" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mageia Mini" +#~ msgstr "Mageia Linux" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mageia One" +#~ msgstr "Mageia Online %s" + #~ msgid "System is up-to-date\n" #~ msgstr "Mae'r system yn gyfredol\n" |