diff options
Diffstat (limited to 'po/cy.po')
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 37 |
1 files changed, 6 insertions, 31 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-02-27 20:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-02-26 14:37-0000\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-27 21:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-28 18:00-0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n" "Language-Team: Cymraeg/Welsh <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Gweithredoedd" #: ../mdkapplet:115 msgid "Install updates" -msgstr "" +msgstr "Gosod diweddariadau" #: ../mdkapplet:116 msgid "Configure" @@ -402,45 +402,20 @@ msgstr " --help - argraffu'r neges cymorth hwn.\n" #: ../mdkupdate:56 msgid " --auto - Mdkupdate launched automatically.\n" -msgstr "" +msgstr " --auto - cychwyn Mdkupdate yn awtomatig\n" #: ../mdkupdate:57 msgid " --applet - launch MandrakeUpdate.\n" msgstr " --applet - cychwyn MandrakeUpdate.\n" #: ../mdkupdate:58 -#, fuzzy msgid " --update - Update keys\n" -msgstr " --applet - cychwyn MandrakeUpdate.\n" +msgstr " --update - Allwedd diweddaru\n" #: ../mdkupdate:77 msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again." -msgstr " MandrakeUpdate yn methu cysylltu â'r safle, yn ceisio eto" +msgstr "MandrakeUpdate yn methu cysylltu â'r safle, yn ceisio eto" #: ../mdkupdate:242 msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n" msgstr "Methu diweddaru pecynnau o gyfrwng mdkupdate\n" - -#~ msgid "Start MandrakeUpdate" -#~ msgstr "Cychwyn MandrakeUpdate" - -#~ msgid " --security - use only security media.\n" -#~ msgstr " --security - dim ond defnyddio cyfrwng diogel.\n" - -#~ msgid " -v - verbose mode.\n" -#~ msgstr " -v - modd llafar.\n" - -#~ msgid "For any problem send an e-mail to support@mandrakeonline.net\n" -#~ msgstr "Am gymorth anfonwch e-bost at support@mandrakeonline.net\n" - -#~ msgid "" -#~ "You need to have an account on MandrakeOnline, or update your " -#~ "subscription." -#~ msgstr "" -#~ "Rhaid i chi gael cyfrif MandrakeOnline, neu ddiweddaru eich tanysgrifiad" - -#~ msgid "Your login or password may be wrong" -#~ msgstr "Efallai fod eich mewngofnod neu gyfrinair yn anghywir" - -#~ msgid "Unable to create mdkupdate medium.\n" -#~ msgstr "Methu creu cyfrwng mdkupdate\n" |