diff options
Diffstat (limited to 'po/cy.po')
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 42 |
1 files changed, 29 insertions, 13 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-03 16:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-09 07:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-07 18:49-0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n" "Language-Team: Cymraeg/Welsh <post@meddal.com>\n" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Gwirio'r Rhwydwaith: i weld wedi ei anablu\n" msgid "Warning" msgstr "Rhybudd" -#: ../mdkapplet:612 ../mdkapplet:620 +#: ../mdkapplet:612 ../mdkapplet:620 ../mdkapplet-restricted-helper:155 #, c-format msgid "More Information" msgstr "Rhagor o Wybodaeth" @@ -307,6 +307,7 @@ msgid "Do you want to install this additional software repository?" msgstr "Hoffech chi ddiweddaru i ddosbarthiad '%s'??" #: ../mdkapplet-restricted-helper:57 ../mdkapplet-restricted-helper:69 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:145 ../mdkapplet-restricted-helper:150 #, c-format msgid "Adding an additional package medium" msgstr "" @@ -336,8 +337,8 @@ msgstr "Y cyfrinair anghywir" msgid "Forgotten password" msgstr "Y cyfrinair anghywir" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:92 ../mdkapplet-restricted-helper:119 -#: ../mdkapplet-restricted-helper:134 ../mdkapplet-upgrade-helper:79 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:92 ../mdkapplet-restricted-helper:121 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:163 ../mdkapplet-upgrade-helper:79 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:120 ../mdkapplet-upgrade-helper:172 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:208 #, c-format @@ -349,12 +350,33 @@ msgstr "Gwall" msgid "Password and email cannot be empty." msgstr "" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:119 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:121 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Digwyddodd gwall" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:134 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:137 ../mdkapplet-restricted-helper:138 +#, c-format +msgid "Successfully added media %s." +msgstr "" + +#: ../mdkapplet-restricted-helper:138 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Iawn" + +#: ../mdkapplet-restricted-helper:151 +#, c-format +msgid "" +"Your Mandriva account does not have Powerpack download subscription enabled." +msgstr "" + +#: ../mdkapplet-restricted-helper:157 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Cau" + +#: ../mdkapplet-restricted-helper:163 #, fuzzy, c-format msgid "An error occurred while adding medium" msgstr "Methu ychwanegu cyfrwng" @@ -466,7 +488,7 @@ msgstr " --noX\t\t\t- fersiwn modd testun o Mandriva Update\n" msgid " --debug\t\t\t- log what is done\n" msgstr " --debug\t\t\t- cofnodi'r hyn sydd wedi ei wneud\n" -#: ../mdkupdate:99 +#: ../mdkupdate:98 #, c-format msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" msgstr "Methu diweddaru pecynnau o gyfrwng update_source.\n" @@ -488,9 +510,6 @@ msgstr "Methu diweddaru pecynnau o gyfrwng update_source.\n" #~ msgstr "" #~ "Mae Mandriva Online i'w weld wedi ei ail osod, ail lwytho'r rhaglennig..." -#~ msgid "Ok" -#~ msgstr "Iawn" - #~ msgid "Checking... Updates are available\n" #~ msgstr "Gwirio... Mae diweddariadau ar gael\n" @@ -663,9 +682,6 @@ msgstr "Methu diweddaru pecynnau o gyfrwng update_source.\n" #~ msgid "Status" #~ msgstr "Statws" -#~ msgid "Close" -#~ msgstr "Cau" - #~ msgid "Network Connection: " #~ msgstr "Cyswllt Rhwydwaith:" |