diff options
Diffstat (limited to 'po/cy.po')
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 43 |
1 files changed, 21 insertions, 22 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-05-11 15:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-05-12 13:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-18 21:06-0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n" "Language-Team: Cymraeg/Welsh <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Gosod diweddariadau" msgid "Configure" msgstr "Ffurfweddu" -#: ../mdkapplet:145 ../mdkapplet:157 ../mdkapplet:337 +#: ../mdkapplet:145 ../mdkapplet:157 ../mdkapplet:336 msgid "Available" msgstr "Ar Gael" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Gwirio diweddaiad" msgid "Checking ..." msgstr "Gwirio..." -#: ../mdkapplet:145 ../mdkapplet:157 ../mdkapplet:337 +#: ../mdkapplet:145 ../mdkapplet:157 ../mdkapplet:336 msgid "Not Available" msgstr "Ddim ar Gael" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Diweddariadau Newydd:" msgid "Last check: " msgstr "Gwiriad diwethaf:" -#: ../mdkapplet:166 ../mdkapplet:387 +#: ../mdkapplet:166 ../mdkapplet:386 msgid "Close" msgstr "Cau" @@ -147,64 +147,60 @@ msgstr "Cyfrifo diweddariadau newydd...\n" msgid "Connecting to" msgstr "Cysylltu â" -#: ../mdkapplet:198 -msgid "Response from MandrakeOnline server\n" -msgstr "Ymateb gan weinydd MandrakeOnline\n" - -#: ../mdkapplet:215 +#: ../mdkapplet:216 msgid "Checking... Updates are available\n" msgstr "Gwirio... Mae diweddariadau ar gael\n" -#: ../mdkapplet:219 +#: ../mdkapplet:220 msgid "Unknown state" msgstr "" -#: ../mdkapplet:220 +#: ../mdkapplet:221 msgid "Online services disabled. Contact MandrakeOnline site\n" msgstr "" "Mae'r gwasanaethau ar-lein wedi eu hatal. Cysylltwch â safle MandrakeOnline\n" -#: ../mdkapplet:221 +#: ../mdkapplet:222 msgid "Wrong Password.\n" msgstr "Y cyfrinair anghywir\n" -#: ../mdkapplet:222 +#: ../mdkapplet:223 msgid "Wrong Action or host or login.\n" msgstr "Gweithred, gwestai neu fewngofnod anghywir.\n" -#: ../mdkapplet:226 +#: ../mdkapplet:227 msgid "System is up to date\n" msgstr "Mae'r system yn gyfredol\n" -#: ../mdkapplet:314 +#: ../mdkapplet:315 msgid "No check" msgstr "Dim gwiriad" -#: ../mdkapplet:327 +#: ../mdkapplet:328 msgid "Checking Network: seems disabled\n" msgstr "Gwirio'r Rhwydwaith: i weld wedi ei anablu\n" -#: ../mdkapplet:330 +#: ../mdkapplet:331 msgid "Checking config file: Not present\n" msgstr "Gwirio ffeil ffurfweddiad: Nid yw ar gael\n" -#: ../mdkapplet:377 +#: ../mdkapplet:376 msgid "Logs" msgstr "Cofnodion" -#: ../mdkapplet:393 +#: ../mdkapplet:392 msgid "Clear" msgstr "Clirio" -#: ../mdkapplet:419 +#: ../mdkapplet:418 msgid "About.." msgstr "Ynghylch..." -#: ../mdkapplet:420 +#: ../mdkapplet:419 msgid "Quit" msgstr "Gadael" -#: ../mdkapplet:447 +#: ../mdkapplet:446 msgid "Attempting to connect to mandrakeonline.net\n" msgstr "Ceisio cysylltu â mandrakeonline.net\n" @@ -490,6 +486,9 @@ msgstr " --update - Allwedd diweddaru\n" msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n" msgstr "Methu diweddaru pecynnau o gyfrwng mdkupdate\n" +#~ msgid "Response from MandrakeOnline server\n" +#~ msgstr "Ymateb gan weinydd MandrakeOnline\n" + #~ msgid "Launching MandrakeUpdate\n" #~ msgstr "Cychwyn MandrakeUpdate\n" |