1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 96dd4dce..b614a96c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -338,11 +338,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Databáze balíčků je zamčená. Ukončete prosím jiné aplikace,\n"
+"které s databází balíčků pracují (Možná máte správce\n"
+"zdrojů softwaru spuštěný na jiné ploše nebo právě \n"
+"instalujete balíčky?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se přidat médium"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format