1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 51dfeaac..cb454757 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -340,9 +340,9 @@ msgid "Enter your Mandriva Online login, password and machine name:"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkonline:118 ../mdkonline:158
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Email address:"
-msgstr "Chomlec'h IP :"
+msgstr "Chomlec'h postel :"
 
 #: ../mdkonline:119 ../mdkonline:159
 #, c-format
@@ -394,9 +394,9 @@ msgid "First name:"
 msgstr "Anv-bihan :"
 
 #: ../mdkonline:157
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Last name:"
-msgstr "Anv an ostiz :"
+msgstr "Anv-bras :"
 
 #: ../mdkonline:160
 #, c-format
@@ -599,9 +599,9 @@ msgid "User account forbidden by Mandriva web services"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:107
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connection error"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
+msgstr "Fazi gant ar gevreadenn"
 
 #: ../mdkonline.pm:107
 #, c-format