diff options
Diffstat (limited to 'po/br.po')
| -rw-r--r-- | po/br.po | 40 |
1 files changed, 33 insertions, 7 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-02 14:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-03 21:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-02 22:10+0100\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: brezhoneg <LL@li.org>\n" @@ -54,7 +54,8 @@ msgstr "Marv eo ar rouedad. Kefluniañ anezhañ mar plij" #: ../mdkapplet:107 #, c-format msgid "Service is not activated. Please click on \"Online Website\"" -msgstr "N'eo ket bev ar servij. Klikit ouzh « Lec'hienn gwiad Online » mar plij" +msgstr "" +"N'eo ket bev ar servij. Klikit ouzh « Lec'hienn gwiad Online » mar plij" #: ../mdkapplet:113 #, c-format @@ -77,7 +78,7 @@ msgid "Check Updates" msgstr "" #: ../mdkapplet:121 ../mdkapplet:206 ../mdkonline:87 ../mdkonline:125 -#: ../mdkupdate:181 +#: ../mdkupdate:191 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Gortozit mar plij" @@ -636,7 +637,8 @@ msgid "" msgstr "" "mdkupdate version %s\n" "Copyright (C) %s Mandriva.\n" -"Ur meziant frank eo an hini-mañ ha moien zo da zal'ch anezhañ hervez GNU GPL.\n" +"Ur meziant frank eo an hini-mañ ha moien zo da zal'ch anezhañ hervez GNU " +"GPL.\n" "\n" "arveriadur :\n" @@ -672,17 +674,41 @@ msgid "" "file.\n" msgstr "" -#: ../mdkupdate:157 +#: ../mdkupdate:144 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: ../mdkupdate:144 +#, c-format +msgid "" +"The version of the Mandriva Online client is too old.\n" +"\n" +"You need to update to a newer version. You can get a new one from http://" +"start.mandriva.com" +msgstr "" + +#: ../mdkupdate:160 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#: ../mdkupdate:160 +#, c-format +msgid "An error occurred" +msgstr "" + +#: ../mdkupdate:167 #, c-format msgid "Choose which packages should be installed and Press Ok" msgstr "" -#: ../mdkupdate:181 +#: ../mdkupdate:191 #, c-format msgid "Installing packages ...\n" msgstr "O staliañ pakadoù ...\n" -#: ../mdkupdate:185 ../mdkupdate:253 +#: ../mdkupdate:195 ../mdkupdate:263 #, c-format msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" msgstr "" |