1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 4d337a49..00f521a4 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -333,11 +333,14 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Базата с пакети е заключена. Затворете всички програми, които\n"
+"изполават базата с пакеите (проверете дали не сте стартирали менажера на "
+"пакети повече от веднъж?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при добавяне на източник"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format