diff options
Diffstat (limited to 'po/az.po')
| -rw-r--r-- | po/az.po | 51 |
1 files changed, 22 insertions, 29 deletions
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" -"POT-Creation-Date: 2002-07-09 14:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-02-25 13:52GMT+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-07-30 15:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-08-01 14:34GMT+0200\n" "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani Turkic <linuxaz@azerimail.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,9 +31,8 @@ msgid "Europe" msgstr "Avropa" #: mdkonline:75 -#, fuzzy msgid "North America" -msgstr "Cənubi Amerika" +msgstr "Şimali Amerika" #: mdkonline:76 msgid "South America" @@ -76,9 +75,8 @@ msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Xəbərdarlıq: Heç səyyah bildirilməyib" #: mdkonline:290 -#, fuzzy msgid "Connecting ...\n" -msgstr "Bağlantı problemi" +msgstr "Bağlanılır ...\n" #: mdkonline:298 mdkonline:361 mdkupdate:83 msgid "Connection problem" @@ -95,7 +93,6 @@ msgid "Wrong password" msgstr "Səhv parol" #: mdkonline:310 -#, fuzzy msgid "" "Your login or password was wrong.\n" " Either you'll have to type it again, or you'll need to create an account on " @@ -106,9 +103,11 @@ msgid "" " (only alphabetical characters are admitted)" msgstr "" "Sizin giriş adınız və ya parolunuz səhvdir.\n" -"Ya yenidən yazmalısınız, ya da MandrakOnline xitmətlərində yeni hesab " +" Ya yenidən yazmalısınız, ya da MandrakOnline xitmətlərində yeni hesab " "açın.\n" -" Son halda MandrakeOnline xitmətinə bağlanmaq üçün dala gedin." +" Son halda MandrakeOnline xitmətinə bağlanmaq üçün dala gedin.\n" +" Yaddan çıxartmayın ki, ayrıca KOMPÜTER adını \n" +" girməlisiniz (təkcə hərflərə icazə verilir)" #: mdkonline:369 msgid "Welcome to MandrakeOnline" @@ -136,9 +135,8 @@ msgid "Authentification" msgstr "Tanıtma" #: mdkonline:393 -#, fuzzy msgid "Enter your MandrakeOnline login, password and machine name:" -msgstr "MandrakeOnline giriş adı və parolunuzu girin:" +msgstr "MandrakeOnline giriş adı, parolunuzu və kompüter adını girin:" #: mdkonline:395 msgid "Login:" @@ -150,7 +148,7 @@ msgstr "Parol:" #: mdkonline:395 msgid "Machine name:" -msgstr "" +msgstr "Kompüter adı:" #: mdkonline:400 msgid "Sending your Configuration" @@ -240,9 +238,8 @@ msgid "Choose your geographical location" msgstr "Coğrafı yerinizi seçin" #: mdkonline:447 -#, fuzzy msgid "Reading configuration\n" -msgstr "Qurğularınız Göndərilir" +msgstr "Qurğularınız oxunur\n" #: mdkonline:474 #, c-format @@ -290,50 +287,46 @@ msgstr "Qapat" #: mdkupdate:49 #, c-format msgid "mdkupdate version %s" -msgstr "" +msgstr "mdkupdate buraxılışı %s" #: mdkupdate:54 mdkupdate:55 mdkupdate:56 msgid ") . _(" -msgstr "" +msgstr ") . _(" #: mdkupdate:57 msgid ", $VERSION );" -msgstr "" +msgstr ", $VERSION );" #: mdkupdate:61 msgid "/root/.mdkupdate" -msgstr "" +msgstr "/root/.mdkupdate" #: mdkupdate:62 msgid "/root/rpm_qa_installed_before" -msgstr "" +msgstr "/root/rpm_qa_installed_before" #: mdkupdate:83 -#, fuzzy msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again" msgstr "" "MandrakeOnline ilə bağlantı qurula bilmir, xahiş edirik, sonradan yenidən " -"sınayın" +"sınayacayıq" #: mdkupdate:110 msgid "Your login or password may be wrong" -msgstr "" +msgstr "Sizin giriş adınız və ya parolunuz səhv ola bilər" #: mdkupdate:110 msgid "" "You'll need to have an account on MandrakeOnline, or update your subscription" msgstr "" +"MandrakeOnline üstündə hesaba ehtiyacınız var, ya da qeydinizi güncəlləyin" #: mdkupdate:110 msgid "For any problem send mail to support\\@mandrakeonline.net\n" msgstr "" +"Hər hansı problem üçün support\\@mandrakeonline.net ünvanına məktub " +"göndərin\n" #: mdkupdate:122 msgid "wget is missing\n" -msgstr "" - -#~ msgid "USA" -#~ msgstr "ABŞ" - -#~ msgid "I want this (local) user to get email alerts" -#~ msgstr "Bu (yerli) istəfadəçinin məktubla xəbərdarlıqları almğını istəyirəm" +msgstr "wget əksikdir\n" |