diff options
Diffstat (limited to 'po/az.po')
| -rw-r--r-- | po/az.po | 152 |
1 files changed, 82 insertions, 70 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-az\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-02-25 16:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-27 20:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-21 15:37+0200\n" "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n" "Language-Team: Azərbaycan <gnome@azitt.com>\n" @@ -14,115 +14,119 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../mdkapplet:71 +#: ../mdkapplet:76 msgid "Launch Mandrake Update" msgstr "Mandrake Update-i Başlat" -#: ../mdkapplet:72 +#: ../mdkapplet:77 msgid "Configuration" msgstr "Qurğular" -#: ../mdkapplet:73 ../mdkapplet:111 +#: ../mdkapplet:78 msgid "Check Updates" msgstr "Yeniləmələri Yoxla" -#: ../mdkapplet:74 +#: ../mdkapplet:79 msgid "Online WebSite" msgstr "Onlayn Veb Saytı" -#: ../mdkapplet:75 +#: ../mdkapplet:80 msgid "Configure Network" msgstr "Şəbəkəni Quraşdır" -#: ../mdkapplet:76 +#: ../mdkapplet:81 msgid "Register Now!" msgstr "İndi Qeyd Ol!" -#: ../mdkapplet:101 +#: ../mdkapplet:105 msgid "Mandrake Updates Applet" msgstr "Mandrake Yeniləmələri Appleti" -#: ../mdkapplet:109 +#: ../mdkapplet:113 msgid "Actions" msgstr "Gedişatlar" -#: ../mdkapplet:112 -msgid "Start MandrakeUpdate" -msgstr "MandrakeUpdate-i Başlat" +#: ../mdkapplet:115 +msgid "Install updates" +msgstr "" -#: ../mdkapplet:113 +#: ../mdkapplet:116 msgid "Configure" msgstr "Quraşdır" -#: ../mdkapplet:114 +#: ../mdkapplet:117 +msgid "Check updates" +msgstr "Yeniləmələri yoxla" + +#: ../mdkapplet:118 msgid "See logs" msgstr "Qeydləri qöstər" -#: ../mdkapplet:117 +#: ../mdkapplet:121 msgid "Status" msgstr "Vəziyyət" -#: ../mdkapplet:120 +#: ../mdkapplet:124 msgid "Network Connection: " msgstr "Şəbəkə Bağlantısı:" -#: ../mdkapplet:121 +#: ../mdkapplet:125 msgid "Down" msgstr "İşləmir" -#: ../mdkapplet:121 +#: ../mdkapplet:125 msgid "Up" msgstr "Fəal" -#: ../mdkapplet:124 +#: ../mdkapplet:128 msgid "New Updates: " msgstr "Yeni Yeniləmələr:" -#: ../mdkapplet:125 +#: ../mdkapplet:129 msgid "Available" msgstr "Mövcuddur" -#: ../mdkapplet:125 +#: ../mdkapplet:129 msgid "Not Available" msgstr "Mövcud Deyil" -#: ../mdkapplet:128 +#: ../mdkapplet:132 msgid "Last check: " msgstr "Son yoxlama:" -#: ../mdkapplet:134 +#: ../mdkapplet:138 msgid "Close" msgstr "Bağla" -#: ../mdkapplet:183 +#: ../mdkapplet:195 msgid "About.." msgstr "Haqqında..." -#: ../mdkapplet:184 +#: ../mdkapplet:196 msgid "Quit" msgstr "Çıx" -#: ../mdkapplet:188 +#: ../mdkapplet:200 msgid "About Online Applet" msgstr "Onlayn Appleti Haqqında" -#: ../mdkapplet:189 +#: ../mdkapplet:201 msgid "Mandrake Online Team" msgstr "Mandrake Onlayn Komandası" -#: ../mdkapplet:189 +#: ../mdkapplet:201 msgid "Mandrake Update Notification Applet" msgstr "Yeniləmə Bildirişi Appleti" -#: ../mdkapplet:189 +#: ../mdkapplet:201 msgid "Team:" msgstr "Komanda:" -#: ../mdkapplet:189 +#: ../mdkapplet:201 msgid "This Software is under GPL" msgstr "Bu proqram GPL lisenziyası altındadır" -#: ../mdkapplet:189 +#: ../mdkapplet:201 msgid "Version:" msgstr "Buraxılış:" @@ -330,32 +334,32 @@ msgstr "Hökmsüz epoçt ünvanı!\n" msgid "Sending configuration..." msgstr "Qurğular yollanır..." -#: ../mdkonline:243 ../mdkonline:314 ../mdkupdate:169 +#: ../mdkonline:242 ../mdkonline:312 ../mdkupdate:77 msgid "Connection problem" msgstr "Bağlantı problemi" -#: ../mdkonline:243 ../mdkonline:314 +#: ../mdkonline:242 ../mdkonline:312 msgid "MandrakeOnline could not be contacted, please try again at a later time" msgstr "" "MandrakeOnline ilə əlaqə qurula bilmədi, xahiş edirik daha sonra sınayın" -#: ../mdkonline:264 +#: ../mdkonline:262 msgid "Finish" msgstr "Qurtar" -#: ../mdkonline:281 +#: ../mdkonline:279 msgid "Quitting Wizard\n" msgstr "Sehirbazdan Çıxılır\n" -#: ../mdkonline:302 +#: ../mdkonline:300 msgid "Connecting ...\n" msgstr "Bağlanır ...\n" -#: ../mdkonline:326 +#: ../mdkonline:324 msgid "Wrong password" msgstr "Səhv parol" -#: ../mdkonline:326 +#: ../mdkonline:324 msgid "" "Your login or password was wrong.\n" " Either you'll have to type it again, or you'll need to create an account on " @@ -372,11 +376,11 @@ msgstr "" " Yaddan çıxartmayın ki, ayrıca KOMPÜTER adını \n" " girməlisiniz (təkcə hərflərə icazə verilir)" -#: ../mdkonline:334 +#: ../mdkonline:331 msgid "Reading configuration\n" msgstr "Qurğularınız oxunur\n" -#: ../mdkupdate:43 +#: ../mdkupdate:50 #, perl-format msgid "" "mdkupdate version %s\n" @@ -392,47 +396,55 @@ msgstr "" "\n" "istifadə qaydası:\n" -#: ../mdkupdate:48 +#: ../mdkupdate:55 msgid " --help - print this help message.\n" msgstr " --help - bu yardım ismarışını göstər.\n" -#: ../mdkupdate:49 -msgid " --security - use only security media.\n" -msgstr " --security - yalnız təklükəsiz mühidi işlət.\n" +#: ../mdkupdate:56 +msgid " --auto - Mdkupdate launched automatically.\n" +msgstr "" -#: ../mdkupdate:50 +#: ../mdkupdate:57 #, fuzzy -msgid " --update - launch MandrakeUpdate.\n" -msgstr " --update - bütün mə'lumatı yenilə.\n" +msgid " --applet - launch MandrakeUpdate.\n" +msgstr " --applet - bütün mə'lumatı yenilə.\n" -#: ../mdkupdate:51 -msgid " -v - verbose mode.\n" -msgstr " -v - təfsilatlı mod.\n" +#: ../mdkupdate:58 +#, fuzzy +msgid " --update - Update keys\n" +msgstr " --applet - bütün mə'lumatı yenilə.\n" -#: ../mdkupdate:169 +#: ../mdkupdate:77 msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again." msgstr "MandrakeUpdate sayt ilə bağlantı qura bilmədi, yenidən sınayacaq." -#: ../mdkupdate:196 -msgid "For any problem send an e-mail to support@mandrakeonline.net\n" -msgstr "" -"Hər hansı problem üçün support@mandrakeonline.net ünvanına məktub göndərin\n" +#: ../mdkupdate:242 +msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n" +msgstr "mdkupdate mediyumundan paketlər yenilənə bilmədi.\n" -#: ../mdkupdate:196 -msgid "" -"You need to have an account on MandrakeOnline, or update your subscription." -msgstr "" -"MandrakeOnline üstündə hesaba ehtiyacınız var, ya da qeydinizi " -"yeniləməlisiniz." +#~ msgid "Start MandrakeUpdate" +#~ msgstr "MandrakeUpdate-i Başlat" -#: ../mdkupdate:196 -msgid "Your login or password may be wrong" -msgstr "Sizin giriş adınız və ya şifrəniz səhv ola bilər" +#~ msgid " --security - use only security media.\n" +#~ msgstr " --security - yalnız təklükəsiz mühidi işlət.\n" -#: ../mdkupdate:208 -msgid "Unable to create mdkupdate medium.\n" -msgstr "mdkupdate mediyumu yaradıla bilmədi.\n" +#~ msgid " -v - verbose mode.\n" +#~ msgstr " -v - təfsilatlı mod.\n" -#: ../mdkupdate:210 -msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n" -msgstr "mdkupdate mediyumundan paketlər yenilənə bilmədi.\n" +#~ msgid "For any problem send an e-mail to support@mandrakeonline.net\n" +#~ msgstr "" +#~ "Hər hansı problem üçün support@mandrakeonline.net ünvanına məktub " +#~ "göndərin\n" + +#~ msgid "" +#~ "You need to have an account on MandrakeOnline, or update your " +#~ "subscription." +#~ msgstr "" +#~ "MandrakeOnline üstündə hesaba ehtiyacınız var, ya da qeydinizi " +#~ "yeniləməlisiniz." + +#~ msgid "Your login or password may be wrong" +#~ msgstr "Sizin giriş adınız və ya şifrəniz səhv ola bilər" + +#~ msgid "Unable to create mdkupdate medium.\n" +#~ msgstr "mdkupdate mediyumu yaradıla bilmədi.\n" |