1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 0648cf0e..fe18fa5d 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -331,11 +331,14 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"قاعدة بيانات الحزم مقفلة. من فضلك إغلق التّطبيقات الأخرى\n"
+"المستعملة لقاعدة بيانات الحزم (هل لديك مديروسائط آخر على سطح مكتب آخر، أو هل "
+"أنت تثبّت حزما حاليا كذلك ؟)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "فشل عند إضافة الوسيط"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format