diff options
Diffstat (limited to 'po/ar.po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 8 |
1 files changed, 6 insertions, 2 deletions
@@ -7,6 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-05-18 22:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-23 11:00+0200\n" "Last-Translator: Youcef Rabah Rahal <rahal@arabeyes.org>\n" @@ -29,6 +30,7 @@ msgid "System is busy. Wait ..." msgstr "النّظام مشغول. إنتظر..." #: ../mdkapplet:78 +#, perl-format msgid "%s packages available for update" msgstr "%s حزمة متوفّرة للتّحديث" @@ -172,7 +174,9 @@ msgstr "فعل أو مضيف أو إسم دخول خاطئ.\n" msgid "" "Something is wrong with your network settings (check your route, firewall or " "proxy settings)\n" -msgstr "هناك شيء خاطئ في إعدادات شبكتك (إفحص الطّريق، الجدار النّاري أو إعدادات البروكسي الخاصّة بك)\n" +msgstr "" +"هناك شيء خاطئ في إعدادات شبكتك (إفحص الطّريق، الجدار النّاري أو إعدادات " +"البروكسي الخاصّة بك)\n" #: ../mdkapplet:232 msgid "System is up to date\n" @@ -450,6 +454,7 @@ msgid "Reading configuration\n" msgstr "جاري قراءة اعداداتك\n" #: ../mdkupdate:58 +#, perl-format msgid "" "mdkupdate version %s\n" "Copyright (C) %s MandrakeSoft.\n" @@ -614,4 +619,3 @@ msgstr "تعذر تحديث الحزم من وسيط mdkupdate.\n" #~ msgid "Start MandrakeUpdate" #~ msgstr "إبدأ محدّث ماندريك" - |