diff options
Diffstat (limited to 'po/af.po')
| -rw-r--r-- | po/af.po | 26 |
1 files changed, 15 insertions, 11 deletions
@@ -564,12 +564,12 @@ msgstr " --help - druk hierdie help boodskap.\n" #: ../mdkupdate:66 #, fuzzy, c-format msgid " --auto - Mandriva Update launched automatically.\n" -msgstr " --applet - loods MandrakeUpdate.\n" +msgstr " --applet - loods Mandriva Update.\n" #: ../mdkupdate:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --applet - launch Mandriva Update.\n" -msgstr " --applet - loods Mandrakeupdate.\n" +msgstr " --applet - loods Mandriva Update.\n" #: ../mdkupdate:68 #, c-format @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "" #: ../mdkupdate:69 #, fuzzy, c-format msgid " --noX - text mode version of Mandriva Update.\n" -msgstr " --applet - loods MandrakeUpdate.\n" +msgstr " --applet - loods Mandriva Update.\n" #: ../mdkupdate:77 #, c-format @@ -587,9 +587,9 @@ msgid "No %s file found. Run mdkonline wizard first" msgstr "" #: ../mdkupdate:141 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandriva Update could not contact the site, we will try again." -msgstr "Mandrakeupdate kon nie die webruimte kontak nie, ons sal weer probeer" +msgstr "Mandriva Update kon nie die webruimte kontak nie, ons sal weer probeer" #: ../mdkupdate:149 #, c-format @@ -609,6 +609,10 @@ msgstr "Kon nie pakette vanaf update_source media opgradeer nie.\n" #~ msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n" #~ msgstr "Kon nie pakette vanaf mdkupdate media opgradeer nie.\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Please Wait" +#~ msgstr "Wag asb." + #~ msgid "Next" #~ msgstr "Volgende" @@ -653,14 +657,14 @@ msgstr "Kon nie pakette vanaf update_source media opgradeer nie.\n" #~ msgid "" #~ "Mandriva Online could not be contacted, please try again at a later time" #~ msgstr "" -#~ "Mandrakeupdate kon nie die webruimte kontak nie, ons sal weer probeer" +#~ "Mandriva Update kon nie die webruimte kontak nie, ons sal weer probeer" #~ msgid "Wrong password" #~ msgstr "Verkeerde wagwoord" #, fuzzy #~ msgid " --update - Update keys\n" -#~ msgstr " --update - loods Mandrakeupdate.\n" +#~ msgstr " --update - loods Mandriva Update.\n" #~ msgid "Skip Wizard" #~ msgstr "Verlaar Wysgeer" @@ -700,7 +704,7 @@ msgstr "Kon nie pakette vanaf update_source media opgradeer nie.\n" #~ msgstr "Bediener probleem" #, fuzzy -#~ msgid "Launching Mandrakeupdate\n" +#~ msgid "Launching Mandriva Update\n" #~ msgstr "Loods \"Mandriva Linux Update\"" #~ msgid "Yes I want automated updates" @@ -727,8 +731,8 @@ msgstr "Kon nie pakette vanaf update_source media opgradeer nie.\n" #~ msgid "Version:" #~ msgstr "Weergawe:" -#~ msgid "Start Mandrakeupdate" -#~ msgstr "Begin \"Mandrakeupdate\"" +#~ msgid "Start Mandriva Update" +#~ msgstr "Begin \"Mandriva Update\"" #~ msgid " --security - use only security media.\n" #~ msgstr " --security - gebruik net sekuriteit media.\n" |