1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/mdkupdate b/mdkupdate
index 65e89c99..c4366d20 100755
--- a/mdkupdate
+++ b/mdkupdate
@@ -133,7 +133,9 @@ if (!$bundle) {
     }
 } else {
     if (-d '/live/media/loopbacks') {
-        $in->ask_warn(N("Warning"), N("You first need to install the system on your harddrive with the 'Live Install' wizard."));
+        $in->ask_warn(N("Warning"),
+                      #-PO: here Live Install is currently *NOT* translated on the desktop, so it's better to keep as it:
+                      N("You first need to install the system on your harddrive with the 'Live Install' wizard."));
         $in->exit(1);
     }
     my $bundle_info;