diff options
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
@@ -1,14 +1,18 @@ +# translation of mdkonline-hi.po to हिन्दी (Hindi) +# translation of mdkonline-hi.po to हिन्दी (Hindi) # translation of mdkonline-hi.po to हिन्दी, भारत (Hindi, India) # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>, 2004. +# धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>, 2004. +# धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>, 2004. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-05-11 15:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-04-06 22:50+0530\n" +"PO-Revision-Date: 2004-05-10 21:48+0530\n" "Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" "Language-Team: हिन्दी (Hindi) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -146,14 +150,12 @@ msgid "Computing new updates...\n" msgstr "नये अपडेटो की गणना की जा रही है...\n" #: ../mdkapplet:194 -#, fuzzy msgid "Connecting to" -msgstr "सम्बन्ध स्थापन समस्या" +msgstr "से सम्बन्ध स्थापित हो रहा है" #: ../mdkapplet:198 -#, fuzzy msgid "Response from MandrakeOnline server\n" -msgstr "मैनड्रैकऑनलाइन में स्वागत" +msgstr "मैनड्रैकऑनलाइन सर्वर से उत्तर\n" #: ../mdkapplet:215 msgid "Checking... Updates are available\n" @@ -209,7 +211,7 @@ msgstr "निकास" #: ../mdkapplet:447 msgid "Attempting to connect to mandrakeonline.net\n" -msgstr "" +msgstr "मैनड्रैकऑनलाइन.नेट से संबंध स्थापित करने का प्रयास हो रहा है\n" #: ../mdkonline:96 msgid "Skip Wizard" @@ -469,7 +471,7 @@ msgid "" "usage:\n" msgstr "" "एम०डी०के० नवीनीकरण (अपडेट) संस्मरण (mdkupdate version) %s\n" -"। सर्वाधिकार (C) %s मैनड्रेकसाफ़्ट (Mandrakesoft) ।\n" +"। सर्वाधिकार (C) %s मैनड्रेकसाफ़्ट (MandrakeSoft) ।\n" "यह एक मुक्त प्रक्रिया सामग्री (साफ़्टवेयर) है और इसे जी०एन०यू० जी०पी०एल० की शर्तों के " "अन्तर्गत बाँटा जा सकता है।\n" "\n" |