diff options
| -rw-r--r-- | po/az.po | 41 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 28 |
2 files changed, 35 insertions, 34 deletions
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" -"POT-Creation-Date: 2002-02-28 04:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2001-11-13 14:35GMT+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-03-02 17:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-02-25 13:52GMT+0200\n" "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani Turkic <linuxaz@azerimail.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,27 +16,27 @@ msgstr "" #: mdkonline:71 msgid "Africa" -msgstr "" +msgstr "Afrika" #: mdkonline:72 msgid "Asia" -msgstr "" +msgstr "Asiya" #: mdkonline:73 msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "Avstraliya" #: mdkonline:74 msgid "Europe" -msgstr "" +msgstr "Avropa" #: mdkonline:75 msgid "USA" -msgstr "" +msgstr "ABŞ" #: mdkonline:76 msgid "South America" -msgstr "" +msgstr "Cənubi Amerika" #: mdkonline:97 mdkonline:215 mdkonline:248 msgid "Next" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Qeyd Ol" #: mdkonline:119 msgid "Yes I want automated updates" -msgstr "" +msgstr "Bəli, avtomatik güncəlləmələri istəyirəm" #: mdkonline:164 msgid "Quitting Wizard\n" @@ -205,38 +205,38 @@ msgstr "Qurtardı" #: mdkonline:414 msgid "Your upload was successful!" -msgstr "" +msgstr "Sizin yollamanız müvəffəqiyyətli oldu" #: mdkonline:414 -#, fuzzy msgid "" "From now you will receive on security\n" "and updates announcements thanks to MandrakeOnline." msgstr "" -"Yollama əməliyyatı müvəffəqiyyətli oldu!\n" "İndidən etibarən MandrakeOnline vasitəsilə güncəlləmə və\n" "təhlükəsizlik elanları alacaqsınız." #: mdkonline:414 msgid "MandrakeOnline offers you the ability to automate the updates." -msgstr "" +msgstr "MandrakeOnline sizə avtokatik güncəlləmə imkanı verir." #: mdkonline:414 msgid "A program will run regulary in your system waiting for new updates\n" msgstr "" +"Proqram sürəkli olaraq sisteminizdə yeni göncəlləmələri gözləyəcək şəkildə " +"işləyəcəkdir\n" #: mdkonline:419 msgid "automated Upgrades" -msgstr "" +msgstr "avtomatik Yüksəltmələr" #: mdkonline:430 msgid "Choose your geographical location" -msgstr "" +msgstr "Coğrafı yerinizi seçin" #: mdkonline:461 #, c-format msgid "cannot open this file for read: %s" -msgstr "" +msgstr "bu fayl oxunmaq üçün açıla bilmir: %s" #: mdkonline:497 msgid "OK" @@ -264,14 +264,17 @@ msgstr "" msgid "Really abort? - MandrakeOnline" msgstr "Həqiqətən təxirə salaq? - MandrakeOnline" -#: mdkonline:607 +#: mdkonline:609 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: mdkonline:608 +#: mdkonline:610 msgid "Welcome" msgstr "Xoş Gəldiniz" -#: mdkonline:632 +#: mdkonline:634 msgid "Close" msgstr "Qapat" + +#~ msgid "I want this (local) user to get email alerts" +#~ msgstr "Bu (yerli) istəfadəçinin məktubla xəbərdarlıqları almğını istəyirəm" @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" -"POT-Creation-Date: 2002-02-28 04:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-02-23 15:34-0000\n" +"POT-Creation-Date: 2002-03-02 17:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-03-05 19:52-0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@ntlworld.com>\n" "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,7 +86,6 @@ msgid "Wrong password" msgstr "Y gyfrinair anghywir" #: mdkonline:308 -#, fuzzy msgid "" "Your login or password was wrong.\n" " Either you'll have to type it again, or you'll need to create an account on " @@ -99,7 +98,9 @@ msgstr "" "Roedd eich mewngofnod neu eich cyfrinair yn anghywir\n" "Un ai fydd angen i chi ei deipio eto neu fydd angen i chi greu cyfrif ar " "MandrakeOnline.\n" -" Os yr olaf, ewch yn ol i'r cam cyntaf i gysylltu a MandrakeOnline. " +" Os yr olaf, ewch yn ôl i'r cam cyntaf i gysylltu a MandrakeOnline.\n" +"Byddwch yn ymwybodol bod angen i chi ddarparu enw'r peiriant \n" +"((dim ond llythrennau'r wyddor sy'n cael eu derbyn) " #: mdkonline:367 msgid "Welcome to MandrakeOnline" @@ -126,9 +127,9 @@ msgid "Authentification" msgstr "Dilysu" #: mdkonline:391 -#, fuzzy msgid "Enter your MandrakeOnline login, password and machine name:" -msgstr "Rhowch eich mewngofnod a chyfrinair MandrakeOnline:" +msgstr "" +"Rhowch eich mewngofnod MandrakeOnline, eich cyfrinair ac enw'r peiriant :" #: mdkonline:393 msgid "Login:" @@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Cyfrinair:" #: mdkonline:393 msgid "Machine name:" -msgstr "" +msgstr "Enw'r peiriant" #: mdkonline:397 msgid "Sending your Configuration" @@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "" "Er mwyn manteisio ar wasanaethau MandrakeOnline,\n" "rydym ar fin llwytho i fynny eich ffurfweddiad.\n" "\n" -"Bydd y Dewin yn gyrru'r wybodaeth ganlynol at mandrakeOnline:\n" +"Bydd y Dewin yn gyrru'r wybodaeth ganlynol at MandrakeOnline:\n" "1) rhestr y pecynnau rydych wedi eu gosod ar eich peiriant\n" "2) ffurfweddiad eich caledwedd\n" "\n" @@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "" " diogelwch ac uwchraddiadau defnyddiol drwy rhybuddion e-bost personol.\n" "Yn ogystal, byddwch yn manteisio o ostyngiad ar gost gwasanaeth cynnal\n" "wedi ei dalu ar www.mandrakeexpert.com\n" -"Yn olaf, bydd enw e-bost gyda eich enw defnyddiwr\\@mandrakeonline.net yn " +"Yn olaf, bydd enw e-bost gyda eich enw defnyddiwr\\@mandrakeonline.net yn " "cael ei ddarparu ar eich cyfer." #: mdkonline:406 @@ -259,17 +260,14 @@ msgstr "" msgid "Really abort? - MandrakeOnline" msgstr "Darod i orffen? - MandrakeOnline" -#: mdkonline:607 +#: mdkonline:609 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: mdkonline:608 +#: mdkonline:610 msgid "Welcome" msgstr "Croeso" -#: mdkonline:632 +#: mdkonline:634 msgid "Close" msgstr "Cau" - -#~ msgid "I want this (local) user to get email alerts" -#~ msgstr "Rwyf am i'r defnyddiwr yma (lleol) dderbyn rhybuddion drwy e-bost" |