diff options
| -rw-r--r-- | po/it.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ # Andrea Celli <andrea.celli@ilibero.it>, 2010 # Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>, 2007-2010 # Daniele Pighin <daniele@dcs.it>, 2003-2005 -# killer1987 <marcello.anni@alice.it>, 2013 +# killer1987 <marcello.anni@alice.it>, 2013-2014 # killer1987 <marcello.anni@alice.it>, 2009 # Matteo Pasotti <matteo@xquiet.eu>, 2012 # Moreno Manzini <moreno.mg@gmail.com>, 2009 @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-12 15:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-20 18:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-06 12:09+0000\n" "Last-Translator: killer1987 <marcello.anni@alice.it>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -456,28 +456,28 @@ msgstr " --debug\t\t\t- mantiene un log delle azioni fatte\n" #: ../mgaupdate:100 #, c-format msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" -msgstr "Impossibile aggiornare i pacchetti dalla fonte update_source.\n" +msgstr "Impossibile aggiornare i pacchetti dalla fonte update_source.\n\n" #: ../polkit/org.mageia.mgaapplet-config.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Update Applet Configuration" -msgstr "Esegui la configurazione dell'applet di aggiornamento Mageia" +msgstr "Configura l'applet di aggiornamento Mageia" #: ../polkit/org.mageia.mgaapplet-config.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Update Applet Configuration" -msgstr "È richiesta l'autenticazione per eseguire la configurazione dell'applet di aggiornamento Mageia" +msgstr "È richiesta l'autenticazione per configurare l'applet di aggiornamento Mageia" #: ../polkit/org.mageia.mgaapplet-upgrade-helper.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Upgrade Helper" -msgstr "Esegui l'assistente per l'aggiornamento Mageia" +msgstr "Esegui l'assistente per l'aggiornamento di Mageia" #: ../polkit/org.mageia.mgaapplet-upgrade-helper.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Upgrade Helper" -msgstr "È richiesta l'autenticazione per eseguire l'assistente per l'aggiornamento Mageia" +msgstr "È richiesta l'autenticazione per eseguire l'assistente per l'aggiornamento di Mageia" #: ../polkit/org.mageia.mgaupdate.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Updater" -msgstr "Esegui l'aggiornamento Mageia" +msgstr "Aggiorna Mageia" #: ../polkit/org.mageia.mgaupdate.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Updater" -msgstr "È richiesta l'autenticazione per eseguire l'aggiornamento Mageia" +msgstr "È richiesta l'autenticazione per aggiornare Mageia" |