diff options
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 28 |
1 files changed, 15 insertions, 13 deletions
@@ -6,12 +6,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" "POT-Creation-Date: 2003-02-19 00:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-09-01 15:53+0200\n" -"Last-Translator: Unknown\n" -"Language-Team: Lithuanian\n" +"PO-Revision-Date: 2003-02-20 13:28+0200\n" +"Last-Translator: Darius Liepuonis <dariusle@takas.lt>\n" +"Language-Team: Lithuanian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-13\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../mdkupdate_.c:52 #, c-format @@ -34,46 +34,48 @@ msgstr "" msgid " --help - print this help message.\n" msgstr " --help - parodyti šį pagalbos langa.\n" -# FUZZY #: ../mdkupdate_.c:58 msgid " --security - use only security media.\n" msgstr " --security - naudoti tik saugumo šaltinius.\n" #: ../mdkupdate_.c:59 msgid " --update - update all information.\n" -msgstr "" +msgstr " --update - atnaujinti visa informaciją.\n" #: ../mdkupdate_.c:60 msgid " -v - verbose mode.\n" -msgstr "" +msgstr " -v - verbose mode.\n" #: ../mdkupdate_.c:175 msgid "Connection problem" -msgstr "Susijungimo klaida" +msgstr "Sujungimo klaida" #: ../mdkupdate_.c:175 -#, fuzzy msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again." msgstr "" -"MandrakeUpdate negali prisijungti prie tarnybinės stoties, pabandysime vėliau" +"MandrakeUpdate negali prisijungti prie tarnybinės stoties, pabandysime " +"vėliau." #: ../mdkupdate_.c:202 msgid "For any problem send an e-mail to support@mandrakeonline.net\n" msgstr "" +"Dėl visų kilusių problemų galite rašyti adresu support@mandrakeonline.net\n" #: ../mdkupdate_.c:202 msgid "" "You need to have an account on MandrakeOnline, or update your subscription." msgstr "" +"Jūs turite turėti sąskaita MandrakeOnline servisui, arba atnaujinti " +"prenumeratą." #: ../mdkupdate_.c:202 msgid "Your login or password may be wrong" -msgstr "" +msgstr "Jūsų prisijungimo vardas ir slaptažodis gali buti klaidingi" #: ../mdkupdate_.c:214 msgid "Unable to create mdkupdate medium.\n" -msgstr "" +msgstr "Negaliu sukurti mdkupdate šaltinio. \n" #: ../mdkupdate_.c:216 msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n" -msgstr "" +msgstr "Negaliu atnaujinti paketų sarašo iš mdkupdate šaltinio. \n" |