diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
@@ -2,6 +2,7 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # # Translators: +# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2015 # Frank Koester <frank@dueppel13.de>, 2005 # Frank Köster <frank@dueppel13.de>, 2004-2005 # Hartmut Goebel <h.goebel@crazy-compilers.com>, 2014 @@ -22,9 +23,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-05 10:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-03 14:22+0000\n" -"Last-Translator: psyca\n" -"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" +"PO-Revision-Date: 2015-10-05 19:13+0000\n" +"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "de/)\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "" #: ../mgaapplet:82 #, c-format msgid "Will check updates at %s" -msgstr "Überprüfe Updates um %s" +msgstr "Aktualisierungen werden um %s geprüft" #: ../mgaapplet:90 #, c-format @@ -596,10 +597,10 @@ msgid "Run Mageia Updater" msgstr "Mageia Updatefunktion starten" #: ../polkit/org.mageia.mgaupdate.policy.in.h:2 -#, fuzzy msgid "Authentication as user is required to run Mageia Updater" msgstr "" -"Eine Authentifizierung wird benötigt um die Mageia Updatefunktion zu starten" +"Authentifizierung als Benutzer ist erforderlich, um das Mageia-" +"Aktualisierungsprogramm ausführen zu könnnen" #: ../polkit/org.mageia.urpmi.update.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Package Media Updater" |